Suchbegriff: Vorjahr in Rubrik News
Fleischersatzproduktion sinkt nach Boom
Die Produktion von vegetarischen oder veganen Fleischalternativen in Deutschland ist nach langem Boom erstmals leicht gesunken.
dpa.de, 18.05.26 10:26 UhrDer Explorer startet die größte Bohrkampagne seiner Geschichte ...
Silver North Resources Aktie: 5.000 bis 7.000 Meter pro Jahr
boerse-global.de, 18.05.26 10:24 UhrExpertenrat warnt vor Überschreitung des Emissionsbudgets ...
Der Expertenrat für Klimafragen hat in seinem aktuellen Prüfbericht die Berechnungen der deutschen Treibhausgasemissionen durch das Umweltbundesamt für das Jahr 2025 bestätigt. ...
dts-nachrichtenagentur.de, 18.05.26 10:22 UhrBund und Länder reformieren Förderprogramme mit höheren ...
Milliarden-Paket für den Mittelstand: Deutschland reformiert Forschungsförderung
boerse-global.de, 18.05.26 10:15 UhrDer italienische Energieversorger Enel steht mit seiner ...
Enel S.p.A.-Aktie (IT0003132476): Zwischen Energiewende, Dividende und staatlichem Einfluss
ad-hoc-news.de, 18.05.26 10:14 UhrHaverty Furniture hat vor Kurzem Geschäftszahlen vorgelegt ...
Haverty Furniture-Aktie (US4195961010): Was hinter den jüngsten Zahlen des US-Möbelhändlers steckt
ad-hoc-news.de, 18.05.26 10:11 UhrSüdhessen: Verkehrsunfallstatistik 2025 des Polizeipräsidiums ...
Südhessen - Einem langjährigen Trend folgend stieg die Zahl der polizeilich registrierten Verkehrsunfälle in Südhessen im Jahr 2025 um 2 21 Prozent auf 25.076 Unfälle. ...
presseportal.de, 18.05.26 10:07 UhrCoforge Ltd hat im April 2026 neue Zahlen für das Geschäftsjahr ...
Coforge Ltd-Aktie (INE591G01017): IT-Dienstleister mit Fokus auf digitale Transformation
ad-hoc-news.de, 18.05.26 10:05 UhrExperten: Regierung tut nicht genug für den Klimaschutz. ...
Deutschland dürfte in den kommenden Jahren mehr CO2 verursachen als eingeplant - was dem Klima schadet.
dpa.de, 18.05.26 10:05 UhrThe Mosaic Company steht als großer US-Düngemittelproduzent ...
The Mosaic Company-Aktie (US61945C1036): Dividende, Düngemittel-Zyklus und Chancen für Rohstofffans
ad-hoc-news.de, 18.05.26 10:03 UhrCompanhia Siderurgica Nacional hat frische Quartalszahlen ...
Companhia Siderurgica Nacional-Aktie (US2044121057): Quartalszahlen, Schuldenabbau und Stahl-Ausblick im Fokus
ad-hoc-news.de, 18.05.26 10:02 UhrCIE Automotive S.A. bleibt nach aktuellen Geschäftszahlen ...
CIE Automotive S.A.-Aktie (ES0105630315): Zahlen, Dividende und zyklische Chancen im Autozuliefersektor
ad-hoc-news.de, 18.05.26 10:00 UhrPetronas Chemicals Group Bhd hat für das Geschäftsjahr ...
Petronas Chemicals Group Bhd-Aktie (MYL5183OO008): Quartalszahlen, Dividende und Kursentwicklung im Fokus
ad-hoc-news.de, 18.05.26 09:59 UhrUnilever plc meldet solides Volumenwachstum im ersten Quartal ...
Unilever plc-Aktie (GB00B10RZP78): Quartalszahlen, Buyback-Rückenwind und schwacher Kurs – was Anleger jetzt wissen sollten
ad-hoc-news.de, 18.05.26 09:52 UhrKinder Morgan hat Mitte April 2026 seine Zahlen für das ...
Kinder Morgan-Aktie (US49456B1017): Dividendenstärke und neue Wachstumspläne im Fokus
ad-hoc-news.de, 18.05.26 09:51 UhrSumitomo Rubber Industries hat frische Quartalszahlen vorgelegt ...
Sumitomo Rubber Industries-Aktie (JP3409800004): Quartalszahlen zeigen deutlichen Gewinnsprung
ad-hoc-news.de, 18.05.26 09:48 UhrKorea Gas Corp meldete für 2024 bessere Ergebnisse nach ...
Korea Gas Corp-Aktie (KR7036460004): Staatskonzern profitiert von Erholung am LNG-Markt
ad-hoc-news.de, 18.05.26 09:42 UhrMRF Ltd hat Anfang Mai 2026 Ergebnisse für das Geschäftsjahr ...
MRF Ltd-Aktie (INE883A01011): Reifenriese aus Indien im Fokus internationaler Anleger
ad-hoc-news.de, 18.05.26 09:41 UhrPentair plc hat Ende April neue Quartalszahlen vorgelegt ...
Pentair plc-Aktie (US7096311052): Quartalszahlen, Wassertrend und Chancen im Blick
ad-hoc-news.de, 18.05.26 09:28 UhrDie Ottogi Corp-Aktie rückt mit aktuellen Geschäftszahlen ...
Ottogi Corp-Aktie (KR7007310006): Lebensmittelwert aus Korea mit stabilem Markenprofil
ad-hoc-news.de, 18.05.26 09:27 UhrHyundai Mobis rückt mit den für 2025 gemeldeten Kennzahlen ...
Hyundai Mobis Co Ltd-Aktie (KR7012330007): Zahlen 2025 und Logistikfokus rücken in den Anlegerblick
ad-hoc-news.de, 18.05.26 09:27 UhrEssilorLuxottica S.A. meldet solide Zahlen für 2024 und ...
EssilorLuxottica S.A.-Aktie (FR0000033219): Wachstumsstory zwischen Brillenboom und Luxus-Trend
ad-hoc-news.de, 18.05.26 09:20 UhrThe Gunma Bank Ltd hat Anfang Mai die Ergebnisse für das ...
The Gunma Bank Ltd-Aktie (JP3215200005): Regionale japanische Bank mit frischen Jahreszahlen
ad-hoc-news.de, 18.05.26 09:19 UhrDie Aktie des Goldexplorers Quarterback Resources verliert ...
Quarterback Resources Aktie: 17,20 Prozent in sieben Tagen
boerse-global.de, 18.05.26 09:17 UhrKaneka Corp hat im jüngsten Geschäftsbericht neue Zahlen ...
Kaneka Corp-Aktie (JP3256000005): Quartalszahlen, Batteriepläne und Perspektiven für deutsche Anleger
ad-hoc-news.de, 18.05.26 09:14 UhrMichelin hat im Februar 2026 seinen Jahresbericht für 2025 ...
Compagnie Générale des Établissements Michelin SCA-Aktie (FR0000120321): Jahreszahlen, Dividende und Ausblick im Fokus
ad-hoc-news.de, 18.05.26 09:13 UhrVitasoy International arbeitet am operativen Turnaround ...
Vitasoy International-Aktie (HK0345001611): Wie der Sojamilch-Spezialist seinen Turnaround vorantreibt
ad-hoc-news.de, 18.05.26 09:12 UhrGS Retail Co Ltd hat sich als einer der führenden Convenience-Store- ...
GS Retail Co Ltd-Aktie (KR7007070006): Fokus auf Convenience- und Online-Handel in Südkorea
ad-hoc-news.de, 18.05.26 09:08 UhrMediengruppe DuMont will weiter in KI investieren - Ergebnis ...
Die Medien- und Technologiegruppe DuMont will in diesem Jahr weiter wachsen.
dpa.de, 18.05.26 09:08 UhrDie Alphabet Inc. Class C-Aktie steht nach den jüngsten ...
Alphabet Inc. Class C-Aktie (US02079K1079): KI-Boom, Cloud-Wachstum und neue Sparrunde im Fokus
ad-hoc-news.de, 18.05.26 09:07 UhrBrother Industries Ltd hat seine Ergebnisprognose für das ...
Brother Industries Ltd-Aktie (ISIN JP3830000006): Neue Prognose und Geschäftszahlen im Fokus
ad-hoc-news.de, 18.05.26 09:02 UhrBei Sonoco Products Company sorgt der Rücktritt des Leiters ...
Sonoco Products Company-Aktie (US8354951027): Rücktritt des Rechnungswesens-Chefs rückt Governance in den Fokus
ad-hoc-news.de, 18.05.26 08:55 UhrAsian Paints Ltd hat vor Kurzem neue Quartalszahlen vorgelegt ...
Asian Paints Ltd-Aktie (ISIN: INE021A01026): Quartalszahlen, Nachfrageimpulse und Wachstum im Fokus
ad-hoc-news.de, 18.05.26 08:50 UhrChina Longyuan Power Group bleibt einer der größten Windkraftbetreiber ...
China Longyuan Power Group-Aktie (HK0916000169): Wie Chinas Windkraftspezialist durch den Energiewandel steuert
ad-hoc-news.de, 18.05.26 08:44 UhrDie DroneShield Ltd-Aktie steht nach starkem Wachstum im ...
DroneShield Ltd-Aktie (AU000000DRO2): Quartalsberichte fallen weg, Wachstum und Aufsichtsdruck im Fokus
ad-hoc-news.de, 18.05.26 08:43 UhrDie indische Manappuram Finance Ltd meldete für das Geschäftsjahr ...
Manappuram Finance Ltd-Aktie (INE522D01027): Goldkredite und Mikrofinanzierung im Fokus
ad-hoc-news.de, 18.05.26 08:42 UhrLam Research Corporation profitiert vom KI-Investitionszyklus ...
Lam Research Corporation-Aktie (US5128073062): Chipfertiger hoffen nach Zahlen und KI-Boom
ad-hoc-news.de, 18.05.26 08:40 UhrChina Telecom Corp Ltd hat zuletzt mit anhaltenden Investitionen ...
China Telecom Corp Ltd-Aktie (CNE1000002V2): Zwischen 5G-Ausbau, Cloud-Wachstum und geopolitischen Risiken
ad-hoc-news.de, 18.05.26 08:39 UhrVeggie-Burger & Co: Fleischersatzproduktion sinkt nach Boom ...
Die Produktion von vegetarischen oder veganen Fleischalternativen in Deutschland ist nach langem Boom erstmals leicht gesunken.
dpa.de, 18.05.26 08:39 UhrDie CMOC Group Ltd-Aktie steht im Fokus nachdem der chinesische ...
CMOC Group Ltd-Aktie (CNE100000114): Quartalszahlen, Rohstoffmix und China-Fokus im Blick
ad-hoc-news.de, 18.05.26 08:35 UhrDie Tesla-Aktie gerät nach einem deutlichen Rückgang unter ...
Tesla-Aktie (US88160R1014): Kursdruck nach Rückgang - was jetzt im Elektroauto- und KI-Geschäft zählt
ad-hoc-news.de, 18.05.26 08:33 UhrOxford Industries Inc hat Anfang April neue Quartalszahlen ...
Oxford Industries Inc-Aktie (US6914973093): Zwischen Lifestyle-Marken und Konsumflaute
ad-hoc-news.de, 18.05.26 08:31 UhrBanco Bilbao Vizcaya Argentaria hat jüngst Quartalszahlen ...
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.-Aktie (ISIN: ES0113211835): Quartalszahlen, Zinsumfeld und Spanien-Fokus im Blick
ad-hoc-news.de, 18.05.26 08:22 UhrRegions Financial Corp steht nach schwächeren Zahlen zum ...
Regions Financial Corp-Aktie (US7659131018): Quartalszahlen unter Druck, Zinswende bleibt größter Unsicherheitsfaktor
ad-hoc-news.de, 18.05.26 08:21 UhrAktuelle Quartalszahlen und der Blick auf die Dividende ...
Hang Seng Bank Ltd-Aktie (HK0011000095): Quartalszahlen und Dividendensaison im Fokus
ad-hoc-news.de, 18.05.26 08:20 UhrRyanair erzielt Rekordgewinn von 2 26 Milliarden Euro verzichtet ...
Ryanair Aktie: Rekordgewinn, keine Prognose
boerse-global.de, 18.05.26 08:18 UhrPersistent Systems profitiert von der hohen Nachfrage nach ...
Persistent Systems-Aktie (INE262A01020): Wachstum im Cloud- und KI-Geschäft rückt in den Fokus
ad-hoc-news.de, 18.05.26 08:17 UhrThe Okinawa Electric Power hat für das Geschäftsjahr 2024/2025 ...
The Okinawa Electric Power-Aktie (JP3220900009): Dividendenpolitik und regionale Energiewende im Fokus
ad-hoc-news.de, 18.05.26 08:07 UhrEQS-News: MediaGo gewinnt zwei Stevie® Awards bei den 24. ...
MediaGo gewinnt zwei Stevie® Awards bei den 24.
dpa.de, 18.05.26 08:05 UhrMediaGo gewinnt zwei Stevie® Awards bei den 24. jährlichen ...
MediaGo
dgap.de, 18.05.26 08:05 UhrNach jahrelangem Anstieg: Fleischersatz-Produktion leicht ...
Die Produktion von vegetarischen oder veganen Fleischalternativen in Deutschland ist im letzten Jahr leicht gesunken - nachdem sie in den Jahren zuvor stetig gewachsen war.Im ...
dts-nachrichtenagentur.de, 18.05.26 08:04 UhrGoertek Inc hat im April neue Zahlen zum ersten Quartal ...
Goertek Inc-Aktie (CNE000001090): Quartalszahlen, VR-Trend und Bedeutung für deutsche Anleger
ad-hoc-news.de, 18.05.26 08:01 UhrHawesko-Gruppe im Auftaktquartal mit Ergebnis- und Margensteigerung ...
Hawesko Holding SE / DE0006042708
dgap.de, 18.05.26 08:00 UhrSamsung C&T Corp hat jüngst Ergebnisse für das erste Quartal ...
Samsung C&T Corp-Aktie (KR7028260008): Quartalszahlen und Bauaufträge im Fokus
ad-hoc-news.de, 18.05.26 07:57 UhrAdyen integriert Modehändler AS Colour in seine globale ...
AdyenV Aktie: AS Colour auf globale Plattform
boerse-global.de, 18.05.26 07:54 UhrGlenmark Pharmaceuticals treibt den Umbau vom klassischen ...
Glenmark Pharmaceuticals-Aktie (INE935A01035): Schuldenabbau, Fokus auf margenstarke Spezialarzneien und Bedeutung für deutsche Anleger
ad-hoc-news.de, 18.05.26 07:50 UhrPlug Power übertrifft mit 22 Prozent Umsatzplus die Analystenerwartungen ...
Plug Power Aktie: Bruttomarge springt auf minus 13 Prozent
boerse-global.de, 18.05.26 07:50 Uhre.l.f. Beauty Inc hat Anfang Mai mit neuen Quartalszahlen ...
e.l.f. Beauty Inc-Aktie (US26866L1044): Wachstum im Beauty-Sektor nach starkem Quartal
ad-hoc-news.de, 18.05.26 07:50 UhrSwiss Re hat für 2025 einen Gewinnsprung gemeldet und die ...
Swiss Re-Aktie (CH0126881561): Rekordjahr 2025 trifft auf neue Dividendenfantasie
ad-hoc-news.de, 18.05.26 07:48 UhrDeFi Technologies verzeichnet deutlichen Umsatzrückgang ...
DeFi Technologies Aktie: Russell Starr kehrt als Berater zurück
boerse-global.de, 18.05.26 07:39 UhrSeven Bank Ltd hat im laufenden Geschäftsjahr stabile Ergebnisse ...
Seven Bank Ltd-Aktie (JP3800250002): Japanischer ATM-Spezialist mit Fokus auf gebührenbasierte Erträge
ad-hoc-news.de, 18.05.26 07:39 UhrFirst Resources Ltd ein großer Palmölproduzent aus Singapur ...
First Resources Ltd-Aktie (ISIN: SG1W35938974): Palmölproduzent meldet Gewinnsprung für 2025
ad-hoc-news.de, 18.05.26 07:36 UhrChina Southern Airlines profitiert vom wieder anziehenden ...
China Southern Airlines-Aktie (CN0009046602): Wie steht Chinas größter Carrier nach der Verkehrserholung da?
ad-hoc-news.de, 18.05.26 07:31 UhrDas Apple iPhone 17 bringt endlich viele der Pro-Features ...
Apple iPhone 17 im Alltagstest – lohnt das Apple iPhone 17 Upgrade wirklich?
ad-hoc-news.de, 18.05.26 07:28 UhrTrend Micro meldete am 09.05.2024 steigende Umsätze im ...
Trend Micro-Aktie (JP3180400008): Cybersecurity mit wiederkehrenden Erlösen
ad-hoc-news.de, 18.05.26 07:24 UhrChatham Lodging Trust hat Anfang Mai 2026 neue Quartalszahlen ...
Chatham Lodging Trust-Aktie (US1618281085): US-Hotel-REIT nach jüngsten Quartalszahlen im Fokus
ad-hoc-news.de, 18.05.26 07:24 UhrKeisei Electric Railway hat im Geschäftsjahr 2024 von der ...
Keisei Electric Railway-Aktie (JP3266000003): Solide Verkehrserträge treffen auf langfristige Investitionen
ad-hoc-news.de, 18.05.26 07:23 UhrDie Concordia Financial Group-Aktie steht als eine der größten ...
Concordia Financial Group-Aktie (JP3219000005): Japans Regionalbankengruppe mit Fokus auf Tokio im Blick
ad-hoc-news.de, 18.05.26 07:21 UhrDie Malayan Banking Bhd-Aktie geriet zuletzt im US-OTC-Handel ...
Malayan Banking Bhd-Aktie (ISIN: MYL1155OO000): Kursrückgang nach US-Handel und Fokus auf regionale Expansion
ad-hoc-news.de, 18.05.26 07:20 UhrRohm Co Ltd hat Anfang Mai neue Jahres- und Quartalszahlen ...
Rohm Co Ltd-Aktie (JP3982800009): Quartalszahlen, Chip-Nachfrage und Perspektiven für Anleger
ad-hoc-news.de, 18.05.26 07:19 UhrDaikin Industries hat Anfang Mai neue Jahreszahlen für ...
Daikin Industries Ltd-Aktie (JP3266400005): Klimaanlagen-Spezialist mit frischen Geschäftszahlen
ad-hoc-news.de, 18.05.26 07:14 UhrCostco Wholesale Corporation hat Ende Mai 2026 neue Quartalszahlen ...
Costco Wholesale Corporation-Aktie (US22160K1051): Quartalszahlen, Dividende und Mitgliederboom im Fokus
ad-hoc-news.de, 18.05.26 07:11 UhrLogitech International SA hat die Ergebnisse für das Geschäftsjahr ...
Logitech International SA-Aktie (CH0025751329): Jahreszahlen 2026, neue Prognose und Aktienrückkauf im Fokus
ad-hoc-news.de, 18.05.26 07:07 UhrThe Travelers Companies Inc. hat im April 2026 neue Quartalszahlen ...
The Travelers Companies, Inc.-Aktie (US89417E1091): Wie der US-Versicherer nach den jüngsten Quartalszahlen Kurs auf Stabilität setzt
ad-hoc-news.de, 18.05.26 07:04 UhrE.ON SE hat jüngst seinen Jahresbericht 2025 vorgelegt ...
E.ON SE-Aktie (DE000ENAG999): Neuer Ausblick und Netzgeschäft im Fokus
ad-hoc-news.de, 18.05.26 07:03 UhrDie PT Bukit Asam Tbk-Aktie steht im Fokus nachdem der indonesische ...
PT Bukit Asam Tbk-Aktie (ID1000129703): Fokus auf Kohlegeschäft, Energieprojekte und Dividende
ad-hoc-news.de, 18.05.26 07:02 UhrSolarEdge verzeichnet starke Kursgewinne vor wichtiger Woche ...
SolarEdge Aktie: 14-Millionen-Wertberichtigung belastet
boerse-global.de, 18.05.26 06:58 UhrUS-Justizministerium und mehrere Bundesstaaten verklagen ...
Live Nation Entertainment-Aktie (US5380341090): Konzertgigant zwischen Wachstum, Regulierung und Kartellklage
ad-hoc-news.de, 18.05.26 06:57 UhrNeue Studien zeigen: Die Mehrheit globaler Passwörter ist ...
Passwort-Sicherheit in der Krise: 68 Prozent aller Codes in 24 Stunden knackbar
boerse-global.de, 18.05.26 06:54 UhrBroadcom Inc. profitiert massiv vom KI-Infrastrukturboom ...
Broadcom Inc.-Aktie (US11135F1012): KI-Boom, Aktiensplit und frische Quartalszahlen im Fokus
ad-hoc-news.de, 18.05.26 06:52 UhrAccton Technology Corp hat in den jüngsten Quartalszahlen ...
Accton Technology Corp-Aktie (TW0002345006): Netzwerkausrüster im Fokus nach jüngsten Quartalszahlen
ad-hoc-news.de, 18.05.26 06:49 UhrOil and Natural Gas Corp Ltd hat für das Geschäftsjahr ...
Oil and Natural Gas Corp Ltd-Aktie (INE213A01029): Starker Gewinnanstieg und Sonderdividende rücken indischen Energieproduzenten in den Fokus
ad-hoc-news.de, 18.05.26 06:48 UhrAmnesty: Zahl der Hinrichtungen auf höchstem Stand seit ...
Im Jahr 2025 sind weltweit mindestens 2.707 Menschen in 17 Ländern hingerichtet worden.
dts-nachrichtenagentur.de, 18.05.26 06:46 UhrSanwa Holdings Corp hat im Mai 2025 solide Jahreszahlen ...
Sanwa Holdings Corp-Aktie (JP3515800002): Solide Jahreszahlen und Fokus auf Zugangslösungen
ad-hoc-news.de, 18.05.26 06:40 UhrKeyence Corp hat Anfang Mai 2026 neue Geschäftszahlen vorgelegt ...
Keyence Corp-Aktie (JP3236200006): Wachstum im Industriesensorik-Markt im Fokus
ad-hoc-news.de, 18.05.26 06:39 UhrDer Modekonzern Gap holt Führungskräfte aus der Unterhaltungsbranche ...
Gap Aktie: 650 Millionen in Technik und Lieferketten
boerse-global.de, 18.05.26 06:34 UhrBilibili Inc hat jüngst neue Quartalszahlen vorgelegt und ...
Bilibili Inc-Aktie (KYG1094W1058): Wie sich das China-Streaminghaus im schwachen Marktumfeld schlägt
ad-hoc-news.de, 18.05.26 06:28 UhrCapital One Financial rückt mit der geplanten Übernahme ...
Capital One Financial-Aktie (US1344291091): Was hinter der Übernahmeofferte von Discover steckt
ad-hoc-news.de, 18.05.26 06:27 UhrMünchener Rück startet mit solidem Gewinn höherer Dividende ...
Münchener Rück (Munich Re)-Aktie (DE0008430026): Starke Q1-Zahlen, höhere Dividende und Rückkauf treffen auf Kursdruck
ad-hoc-news.de, 18.05.26 06:27 UhrIntrepid Potash Inc hat Anfang Mai 2026 Zahlen für das ...
Intrepid Potash Inc-Aktie (US46121Y1029): Quartalszahlen, Schuldenabbau und schwieriges Kaliumchlorid-Umfeld
ad-hoc-news.de, 18.05.26 06:20 UhrCoromandel International hat jüngst Zahlen für das Geschäftsjahr ...
Coromandel International-Aktie (INE024A01027): Agrar-Chemiespezialist mit frischen Zahlen aus Indien
ad-hoc-news.de, 18.05.26 06:19 UhrDeutsche Bank Research bleibt nach den jüngsten Quartalszahlen ...
Argenx SE-Aktie (NL0010832176): Analysten bleiben nach Quartalszahlen optimistisch
ad-hoc-news.de, 18.05.26 06:07 UhrTata Motors hat jüngst neue Quartalszahlen vorgelegt und ...
Tata Motors Ltd-Aktie (INE155A01022): Quartalszahlen, Elektro-Strategie und Bedeutung für deutsche Anleger
ad-hoc-news.de, 18.05.26 06:05 UhrHankyu Hanshin Holdings Inc profitiert von der Erholung ...
Hankyu Hanshin Holdings Inc-Aktie (JP3774200004): Verkehr, Immobilien und Tourismus im Fokus
ad-hoc-news.de, 18.05.26 05:54 UhrGeely Automobile Holdings Ltd hat frische Quartalszahlen ...
Geely Automobile Holdings Ltd-Aktie (HK0175000941): Quartalszahlen, E-Auto-Strategie und China-Markt im Fokus
ad-hoc-news.de, 18.05.26 05:52 UhrTaiheiyo Metals Co Ltd hat Anfang Mai neue Geschäftszahlen ...
