Suchbegriff: Ups in Rubrik News
Testsieger Everdrop überzeugt während traditionelle Marken ...
Haushaltsreinigung: 67% der Lebensmittel enthalten verbotene Pestizide
boerse-global.de, 26.05.26 06:30 UhrOpenAI investiert 300 Millionen Euro in ein neues KI-Labor ...
OpenAI in Singapur: 300 Millionen Euro für erstes globales KI-Labor
boerse-global.de, 26.05.26 06:04 UhrEuropäische Umwelttechnik-Firmen präsentieren sich erfolgreich ...
ENVEX Seoul: 40 europäische KMU erschließen asiatische Märkte
boerse-global.de, 26.05.26 04:30 UhrMicrosoft stellt Outlook Lite ein und beendet SMS-Authentifizierung. ...
Kali365-Phishing: Hacker hebeln MFA für 230 Euro ab
boerse-global.de, 26.05.26 04:18 UhrDie Region Aachen baut mit dem ACAT und dem Einstein-Teleskop ...
Einstein-Teleskop: 2,4-Milliarden-Projekt macht Aachen zum Forschungszentrum
boerse-global.de, 26.05.26 02:06 UhrSemuc Champey bei Lanquin in Guatemala gilt als eine der ...
Semuc Champey: Versteckte Smaragdterrassen im Herzen Guatemalas
ad-hoc-news.de, 26.05.26 01:59 UhrFedEx steht für Anleger in Deutschland weiter im Fokus ...
FedEx Corp-Aktie (US3142111034): Gespannte Lage vor den nächsten Impulsen
ad-hoc-news.de, 25.05.26 23:34 UhrEvertec Inc profitiert vom strukturellen Wachstum digitaler ...
Evertec Inc-Aktie (PR30040P1032): Digitale Zahlungsplattform mit klarem Lateinamerika-Fokus
ad-hoc-news.de, 25.05.26 22:53 UhrAutonome Systeme steigern Effizienz im Lebensmittelhandel ...
Lebensmittelhandel: Roboter reduzieren Abfälle um bis zu 88 Prozent
boerse-global.de, 25.05.26 22:30 UhrThe Cure stehen für dunklen Pop und ewige Hymnen – warum ...
Neue Ära für The Cure Rund um Tourpläne und Klassiker
ad-hoc-news.de, 25.05.26 21:05 UhrEine Studie zeigt: KI-generierte Laufpläne sind kaum von ...
KI-Trainingspläne 2026: Algorithmen übertreffen Profis bei Läufern
boerse-global.de, 25.05.26 20:39 UhrSpire Global Inc hat für das erste Quartal 2026 trotz weiter ...
Spire Global Inc-Aktie (US84860W1027): Satellitendaten-Spezialist zwischen Wachstum, Verlusten und Sparkurs
ad-hoc-news.de, 25.05.26 20:37 UhrBlondie prägen bis heute Rock Pop und New Wave. Wie Debbie ...
Neue Ära für Blondie – warum die New-Wave-Ikonen bleiben
ad-hoc-news.de, 25.05.26 20:34 UhrHoher Krankenstand durch psychische Erkrankungen treibt ...
Krankenstand 2025: Psychische Erkrankungen treiben 14,5 Tage
boerse-global.de, 25.05.26 20:09 UhrToyota Motor Corp (ADR) hat jüngst starke Jahreszahlen ...
Toyota Motor Corp (ADR)-Aktie (US8923313071): Solide Zahlen, Elektro-Offensive und Fokus auf Rendite
ad-hoc-news.de, 25.05.26 19:24 UhrSlack Messenger hat sich als zentrales Collaboration-Tool ...
Slack Messenger im Detail: Funktionen, Einsatz und Grenzen
ad-hoc-news.de, 25.05.26 19:15 UhrBorr Drilling Ltd profitiert von der anhaltend hohen Nachfrage ...
Borr Drilling Ltd-Aktie (BMG1466R1732): Wie der Offshore-Bohrkonzern vom Aufschwung im Öl- und Gasdienstleistungsmarkt profitiert
ad-hoc-news.de, 25.05.26 18:19 UhrSaudi Telecom Co (stc) rückt mit Investitionen in 5G Digitaldienste ...
Saudi Telecom Co (stc)-Aktie (SA0007879021): Solider Telekom-Riese mit wachsendem Digitalgeschäft
ad-hoc-news.de, 25.05.26 18:07 UhrIntouch Holdings PCL bleibt als Holding hinter AIS und Thaicom ...
Intouch Holdings PCL-Aktie (TH0904010016): Dividendenstarke Beteiligung an Thailands Digitalwirtschaft
ad-hoc-news.de, 25.05.26 17:19 UhrDer Isuzu D-Max kombiniert robusten Leiterrahmen Dieselmotor ...
Isuzu D-Max im Detail: Pick-up für Arbeit und Freizeit
ad-hoc-news.de, 25.05.26 16:50 UhrFord Mustang bleibt eine Ikone unter Sportwagen und verbindet ...
Ford Mustang als Ikone mit Verbrenner und Elektroantrieb
ad-hoc-news.de, 25.05.26 15:43 UhrBajaj Auto Ltd hat Ende April 2026 starke Quartalszahlen ...
Bajaj Auto Ltd-Aktie (INE917I01010): Starke Zahlen, Dividende und E-Mobilität im Fokus
ad-hoc-news.de, 25.05.26 15:08 UhrDana Inc hat im April 2026 frische Quartalszahlen vorgelegt ...
Dana Inc-Aktie (US2358251053): Quartalszahlen, E-Mobility-Fokus und US-Zulieferer mit Rückenwind
ad-hoc-news.de, 25.05.26 14:59 UhrDie Verisign Inc.-Aktie steht nach frischen Quartalszahlen ...
Verisign Inc.-Aktie (US92343E1029): Quartalszahlen, Aktienrückkauf und Buffett-Beteiligung im Fokus
ad-hoc-news.de, 25.05.26 14:20 UhrHamburg testet Polizei-Drohnen Nuro startet Robotaxi-Dienst ...
Waymo-Rückruf 22. Mai: 3.791 Fahrzeuge wegen Software-Fehler
boerse-global.de, 25.05.26 13:30 UhrWaymo stoppt Autobahnbetrieb in US-Städten wegen Software-Problemen. ...
Robotaxi-Wettlauf 2026: Nuro und XPENG greifen Waymo an
boerse-global.de, 25.05.26 13:30 UhrRELX plc hat mit den Zahlen zum ersten Quartal 2026 einen ...
RELX plc-Aktie (GB00B2B0DG97): Stabile Datenmacht im FTSE 100 im Fokus nach starkem Jahresauftakt
ad-hoc-news.de, 25.05.26 13:22 UhrEin erhöhtes Übernahmeangebot von Carlsberg für Britvic ...
Britvic plc-Aktie (GB00B0N8QD54): Carlsberg-Übernahmeangebot rückt Softdrink-Spezialisten in den Fokus
ad-hoc-news.de, 25.05.26 11:53 UhrTrend Micro Inc hat kürzlich seine Zahlen für das erste ...
Trend Micro Inc-Aktie (JP3180400008): Cybersecurity-Spezialist mit frischen Quartalszahlen und KI-Fantasie
ad-hoc-news.de, 25.05.26 11:42 UhrDie neue EU-Behörde AMLA nimmt in Frankfurt die Arbeit ...
EU-Zollreform: 3-Euro-Pauschalzoll ab Juli 2026 für 4 Mrd. Pakete
boerse-global.de, 25.05.26 11:30 UhrCompuGroup Medical meldet für das erste Quartal 2024 mehr ...
CompuGroup Medical-Aktie (DE000A288904): Quartalszahlen 2024 und präzisierte Prognose rücken Gesundheitssoftware in den Fokus
ad-hoc-news.de, 25.05.26 10:48 UhrUber Technologies sorgt mit einem unverbindlichen Übernahmeinteresse ...
Uber Technologies-Aktie (US90353T1007): Übernahmefantasie um Delivery Hero und Wachstumsstory im Fokus
ad-hoc-news.de, 25.05.26 10:34 UhrAutoNation Inc profitiert von robuster US-Nachfrage nach ...
AutoNation Inc-Aktie (US05329W1027): US-Autohändler mit Rückenwind durch starke Nachfrage nach Gebrauchtwagen
ad-hoc-news.de, 25.05.26 10:34 UhrChina öffnet das verarbeitende Gewerbe vollständig verschärft ...
Chinas neues Investitionsrecht: Strengere Regeln für ausländische Firmen
boerse-global.de, 25.05.26 10:30 UhrRunway Growth Finance hat frische Quartalszahlen vorgelegt ...
Runway Growth Finance-Aktie (US78434K1016): Quartalszahlen, hohe Dividendenrendite und was dahinter steckt
ad-hoc-news.de, 25.05.26 10:27 UhrGroupe SEB ringt nach dem Abschwung im Markt für Haushaltsgeräte ...
Groupe SEB-Aktie (FR0000121709): Zwischen Nachfrageflaute und Kostendruck – wie robust ist das Geschäftsmodell?
ad-hoc-news.de, 25.05.26 10:20 UhrAccenture plc hat mit frischen Quartalszahlen einer milliardenschweren ...
Accenture plc-Aktie (IE00B4BNMY34): KI-Offensive, neue Deals und stabile Dividende im Fokus
ad-hoc-news.de, 25.05.26 09:43 UhrNeue EU-Vorschriften wie CBAM und CSDDD belasten Unternehmen ...
Europas Industrie im Regelungs-Strudel: Milliardenrisiken und neue Hürden
boerse-global.de, 25.05.26 09:31 UhrProSiebenSat.1 Media steht nach schwachen Quartalszahlen ...
ProSiebenSat.1 Media-Aktie (DE000PSM7770): Wie geht es nach schwachen Zahlen und Stellenabbau weiter?
ad-hoc-news.de, 25.05.26 09:30 UhrGeneral Motors Co hat zuletzt seine Elektro- und Softwarestrategie ...
General Motors Co-Aktie (US37045V1008): Elektrostrategie, US-Automarkt und neue Profitabilitätsziele im Fokus
ad-hoc-news.de, 25.05.26 09:25 UhrDie Thermo Fisher Sci.-Aktie gerät nach Kursrücksetzern ...
Thermo Fisher Sci.-Aktie (US8835561023): Laborriese im Fokus nach Kursrücksetzer und soliden Quartalszahlen
ad-hoc-news.de, 25.05.26 09:18 UhrDas iPhone 17 Pro sorgt schon jetzt für Wirbel: radikales ...
iPhone 17 Pro: Wie Apple das High-End-Smartphone neu erfinden könnte
ad-hoc-news.de, 25.05.26 09:09 UhrNEURA Robotics und Bosch bündeln Kräfte für die Massenproduktion ...
NEURA Robotics und Bosch schmieden Allianz für humanoide Roboter
boerse-global.de, 25.05.26 08:30 UhrAmazon steht mit Cloud-Geschäft KI-Initiativen und stabilem ...
Amazon-Aktie (US0231351067): Cloud-Boom, KI-Fantasie und dominierender Online-Handel im Fokus
ad-hoc-news.de, 25.05.26 07:46 UhrAktuelle Quartalszahlen neue Wachstumsinitiativen und ein ...
L'Oréal S.A.-Aktie (FR0000125486): Luxus-Kosmetik, robuste Margen und neue Wachstumsfantasie
ad-hoc-news.de, 25.05.26 07:12 UhrDer italienische Energieversorger Enel steht mit seinem ...
Enel S.p.A.-Aktie (IT0003132476): Stabiler Energie-Riese zwischen Dekarbonisierung und Regulierung
ad-hoc-news.de, 25.05.26 06:59 UhrDein Staubsauger nervt macht Krach und saugt so lala? Dieser ...
Staubsauger-Upgrade 2026: Warum dieser Akkusauger dein altes Gerät literally alt aussehen lässt
ad-hoc-news.de, 25.05.26 06:56 UhrIntesa Sanpaolo hat im Mai 2026 ihre hohe Dividendenrendite ...
Intesa Sanpaolo S.p.A.-Aktie (IT0005239360): Dividendenstarker italienischer Bankenriese im Fokus
ad-hoc-news.de, 25.05.26 06:53 UhrRenault steht nach soliden Quartalszahlen einer angehobenen ...
Renault S.A.-Aktie (FR0000120693): Nach starken Zahlen und Elektro-Offensive im Fokus
ad-hoc-news.de, 25.05.26 06:41 UhrCaterpillar Inc. hat Anfang Mai 2026 neue Quartalszahlen ...
Caterpillar Inc.-Aktie (US1491231015): Solide Zahlen, höhere Dividende und Aktienrückkauf im Fokus
ad-hoc-news.de, 25.05.26 06:35 UhrDer chinesische Autobauer Great Wall Motor Co Ltd rückt ...
Great Wall Motor Co Ltd-Aktie (CNE100001S05): Patentnews und China-Autobauer im Fokus
ad-hoc-news.de, 25.05.26 06:33 UhrDie SoftBank Group Corp-Aktie rückt nach einem starken ...
SoftBank Group Corp-Aktie (JP3436100006): Hybridanleihe-Pläne und Kurssprung nach Japan-Rally im Fokus
ad-hoc-news.de, 25.05.26 06:30 UhrNagarro SE hat Anfang Mai 2026 mit schwächeren Quartalszahlen ...
Nagarro SE-Aktie (DE000A3H2200): Wie der Turnaround nach schwachen Zahlen gelingen soll
ad-hoc-news.de, 25.05.26 06:28 UhrDie Regionalbank The Chiba Bank Ltd hat kürzlich ihre aktuellen ...
The Chiba Bank Ltd-Aktie (JP3538400008): Regionale japanische Bank mit stabilen Ergebnissen im Fokus
ad-hoc-news.de, 25.05.26 06:13 UhrSachsen testet digitale Gewerbeanmeldung in 24 Stunden. ...
Dresden wird zum Testlabor für die 24-Stunden-Gründung
boerse-global.de, 25.05.26 05:26 UhrEin neues Pilotprojekt in Dresden soll die Gewerbeanmeldung ...
Dresden wird zum Testlabor für die 24-Stunden-Firmengründung
boerse-global.de, 25.05.26 05:14 UhrDie Apple Watch Serie 11 legt bei Display Gesundheit und ...
Apple Watch Serie 11 im Deep Dive: Was die neue Apple Smartwatch wirklich besser macht
ad-hoc-news.de, 25.05.26 05:00 UhrKurz vor dem Dividendenzahltag rückt die Toyota Motor Corp-Aktie ...
Toyota Motor Corp-Aktie (JP3633400001): Dividendenzahlung rückt in den Fokus
ad-hoc-news.de, 25.05.26 04:23 UhrDie Bundesregierung legt 2026 ein milliardenschweres Förderpaket ...
Millionen-Förderung für den deutschen Mittelstand: BAFA lockt mit Zuschüssen für moderne Maschinen
boerse-global.de, 25.05.26 02:02 UhrDie Robotik- und Autonome-Fahrzeug-Branche erlebt Ende Mai ...
Roboter und autonome Autos: Die Industrie steht vor der entscheidenden Wende
boerse-global.de, 25.05.26 02:00 UhrTempur Sealy International hat Anfang Mai 2026 Quartalszahlen ...
Tempur Sealy International-Aktie (US88023U1016): Quartalszahlen, Matratzenboom und die Folgen der Mattress-Firm-Übernahme
ad-hoc-news.de, 25.05.26 01:21 UhrDas Museum der Zukunft Dubai (Museum of the Future) ist ...
Museum der Zukunft Dubai: Wie Dubai seine Vision erlebbar macht
ad-hoc-news.de, 25.05.26 00:22 UhrPublic Service Ent. hat jüngst aktuelle Quartalszahlen ...
Public Service Ent.-Aktie (US7445731067): Quartalszahlen, Ausblick und Bedeutung für deutsche Anleger
ad-hoc-news.de, 24.05.26 22:26 UhrAmazon startet mit Amazon Supply Chain Services einen umfassenden ...
FedEx Corp.-Aktie (US31428X1063): Amazon-Offensive setzt Logistikkonzern an der Wall Street unter Druck
ad-hoc-news.de, 24.05.26 22:18 UhrLana Del Rey prägt den aktuellen Pop mit ihrem jüngsten ...
Lana Del Rey und die neue Ära nach Did you know that there is a Tunnel under Ocean Blvd
ad-hoc-news.de, 24.05.26 22:01 UhrDresden testet ab Sommer 2026 eine digitale Gewerbeanmeldung ...
Dresdner Pilotprojekt: Firmengründung in 24 Stunden
boerse-global.de, 24.05.26 22:00 UhrAlice in Chains arbeiten an neuer Musik und halten das Erbe ...
Neue Ära für Alice in Chains beginnt leise
ad-hoc-news.de, 24.05.26 21:23 UhrLas Vegas Sands forciert nach der Pandemie den Ausbau seiner ...
Las Vegas Sands-Aktie (US51669R1077): Asien-Boom, Macao-Expansion und ESG-Offensive im Fokus
ad-hoc-news.de, 24.05.26 21:03 Uhr50 Cent plant eine umfangreiche Tour mit Stopps in Deutschland ...
Neue Ära für 50 Cent Rückkehr auf deutsche Bühnen
ad-hoc-news.de, 24.05.26 20:58 UhrBastille richten den Fokus wieder auf ihre Live-Stärke ...
Neue Ära für Bastille Rückkehr auf die Bühne und Studioausblick
ad-hoc-news.de, 24.05.26 20:41 UhrDie Sofina SA-Aktie befindet sich nach einem turbulenten ...
Sofina SA-Aktie (BE0003717312): Ruhigere Phase nach Portfolio-Umbau und vorsichtigerem Ausblick
ad-hoc-news.de, 24.05.26 19:51 UhrDeutsche Firmen stehen 2026 vor tiefgreifenden Steuerreformen ...
EU-Zollreform und digitale Steuerpflicht: Unternehmen vor massiven Umstellungen
boerse-global.de, 24.05.26 18:30 UhrPaketdienste fordern abgestufte Einführung der EU-Zollreform. ...
Logistikbranche vor radikalem Umbruch: Neue EU-Regeln ab Juli drohen
boerse-global.de, 24.05.26 18:30 UhrDie EU treibt mit DIWASS und digitalen Dokumenten die Logistik-Automation ...
EU treibt digitale Wende in Logistik und Dokumentenmanagement voran
boerse-global.de, 24.05.26 18:30 UhrSchwerer Chemieunfall in Gladbeck und neue ADR-Vorschriften ...
Gefahrgut-Transport: Zwischen Digitalisierung und neuen Sicherheitsrisiken
boerse-global.de, 24.05.26 18:30 UhrJack Henry & Associates hat im dritten Quartal des laufenden ...
Jack Henry & Associates-Aktie (US4262811015): Wachstum im Bankentech-Sektor nach soliden Quartalszahlen
ad-hoc-news.de, 24.05.26 18:20 UhrDie Bank of Africa bleibt als panafrikanischer Finanzkonzern ...
Bank of Africa-Aktie (MA0000012437): Wie sich die panafrikanische Wachstumsstory nach jüngsten Quartalszahlen entwickelt
ad-hoc-news.de, 24.05.26 17:46 UhrAutomatic Data Processing hat Ende April neue Quartalszahlen ...
Automatic Data Processing-Aktie (US0530151036): Solider US-Payroll-Spezialist mit frischen Quartalszahlen
ad-hoc-news.de, 24.05.26 17:36 UhrGerichte stärken Arbeitnehmerrechte bei Überstunden und ...
Kündigungstricks: Wie Arbeitgeber Abfindungen umgehen
boerse-global.de, 24.05.26 17:30 UhrEQB Inc meldete Anfang Mai 2026 solide Ergebnisse für das ...
EQB Inc (Equitable Bank)-Aktie (CA29446Y1007): Wachstum im kanadischen Digitalbanking im Fokus
ad-hoc-news.de, 24.05.26 17:00 UhrBaloise hat am 7. April 2026 die Zahlen für 2025 vorgelegt ...
Baloise Holding AG-Aktie (CH0012410517): Solide Dividende und Fokus auf profitables Wachstum
ad-hoc-news.de, 24.05.26 15:52 UhrDie Verdienstgrenze für Minijobs steigt 2026 auf 603 Euro ...
Minijobs 2026: Neue Regeln und Jobchancen in Nordwestdeutschland
boerse-global.de, 24.05.26 15:30 UhrDeutschland treibt Digitalisierung voran: Firmengründung ...
Deutschland treibt Digitalisierung von Verwaltung und Steuern massiv voran
boerse-global.de, 24.05.26 15:30 UhrAlexandria Real Estate Equities hat aktuelle Quartalszahlen ...
Alexandria Real Estate Equities-Aktie (US0152711022): Quartalszahlen, Zinswende-Risiken und Life-Science-Boom im Fokus
ad-hoc-news.de, 24.05.26 15:16 UhrFord Motor Co. setzt den Umbau Richtung Elektromobilität ...
Ford Motor Co.-Aktie (US3453708600): Elektro-Offensive, Sparprogramm und US-Automarkt im Fokus
ad-hoc-news.de, 24.05.26 15:10 UhrCummins Inc. hat im April und Mai 2026 mit seinen Quartalszahlen ...
Cummins Inc.-Aktie (US2310211063): Wie der US-Motorenhersteller mit Wasserstoff, Batterien und Lkw-Zyklus umgeht
ad-hoc-news.de, 24.05.26 14:30 UhrDeutschland treibt die digitale Rechnungspflicht voran. ...
E-Rechnungspflicht: Deutsche Unternehmen unter Druck
boerse-global.de, 24.05.26 14:18 UhrBrembo stellt sich mit Hightech-Bremssystemen für Elektro- ...
Brembo S.p.A.-Aktie (IT0005218380): Strategie zwischen E-Mobilität, Premiumsegment und Kostendruck
ad-hoc-news.de, 24.05.26 14:08 UhrDer frühere LiveChat-Anbieter Text S.A. profitiert vom ...
Text S.A.-Aktie (PLTXT0000027): Chatbot-Spezialist setzt auf Wachstum mit KI-Plattform
ad-hoc-news.de, 24.05.26 13:56 UhrEin schwerer Unfall mit Acrylsäure in Gladbeck zeigt Risiken ...
Schwerer Chemie-Unfall in Gladbeck: 25.000 Liter Acrylsäure auf der B224 verunglückt
boerse-global.de, 24.05.26 12:30 UhrAccenture plc treibt seine KI-Strategie mit neuen Partnerschaften ...
Accenture plc-Aktie (IE00B4BNMY34): KI-Offensive, neue Partnerschaften und stabile Dividende im Fokus
ad-hoc-news.de, 24.05.26 12:12 UhrDie Li-Metal-Aktie zieht mit hohen Kursschwankungen und ...
Li-Metal-Aktie (CA53215A1033): Kann der kanadische Batteriewerkstoff-Spezialist vom E-Auto-Boom profitieren?
ad-hoc-news.de, 24.05.26 10:22 UhrDie Commonwealth Bank of Australia hat im Februar 2026 starke ...
Commonwealth Bank of Australia-Aktie (AU000000CBA7): Dividende, Gewinnsprung und Zinswende im Fokus
ad-hoc-news.de, 24.05.26 09:33 UhrVolkswagen hat Anfang Mai 2026 detaillierte Zahlen zum ersten ...
Volkswagen AG (Vz.)-Aktie (DE0007664039): Quartalszahlen, Transformation und Ausblick für Anleger
ad-hoc-news.de, 24.05.26 08:26 UhrDie Standard Group aus Kenia gerät mit ihren jüngsten ...
Standard Group-Aktie (KE0000000455): Medienhaus aus Kenia im Fokus internationaler Anleger
ad-hoc-news.de, 24.05.26 08:11 UhrBayer steht im Frühjahr 2026 im Zeichen tiefer Umbrüche: ...
Bayer AG-Aktie (DE000BAY0017): Zwischen Sanierungskurs, Rechtsrisiken und Neuaufstellung im Pharmageschäft
ad-hoc-news.de, 24.05.26 08:05 UhrServiceNow Inc. profitiert von einem deutlichen Kursanstieg ...
ServiceNow Inc.-Aktie (US81762P1021): Kursaufschwung nach Hauptversammlung rückt Governance und Wachstum in den Fokus
ad-hoc-news.de, 24.05.26 07:41 UhrThyssenKrupp Nucera hat seine Jahresprognose 2024 wegen ...
ThyssenKrupp Nucera-Aktie (DE000NCA0001): Prognosesenkung trifft Wasserstoff-Hoffnungsträger
ad-hoc-news.de, 24.05.26 07:33 UhrBritish American Tobacco bleibt als dividendenstarker FTSE-100-Wert ...
British American Tobacco plc-Aktie (GB0002875804): Dividendenklassiker im FTSE 100 mit Fokus auf Rauchalternativen
ad-hoc-news.de, 24.05.26 07:30 UhrVerizon Communications Inc. hat jüngst Quartalszahlen vorgelegt ...
