Liebe Trader, seit Beginn dieses Jahres kann man den Kursverlauf des deutschen Technologie Index zur recht in einer Seitwärtsphase zwischen 1.115 Punkten sowie 1.337 Punkten - bis auf den einen Ausrutscher im Oktober - zusammenfassen.