Pasocollege: Microsoft-Schulung in vereinfachtem Japanisch startet
Veröffentlicht am: 14.09.2026 um 15:22 Uhr | Redaktion boerse-global.de
Das japanische Unternehmen Mamion hat über seine Schulungsplattform Pasocollege ein neues digitales Bildungsangebot gestartet, das grundlegende Computerprogramme für Nicht-Muttersprachler zugänglich machen soll. Die Schulung vermittelt Kenntnisse in Microsoft Word und Excel in vereinfachtem Japanisch. Ziel ist es, sprachliche Hürden beim Erwerb digitaler Bürokompetenzen abzubauen.
Das Unternehmen mit Sitz im Tokioter Stadtteil Takadanobaba im Bezirk Shinjuku, das von Mamiko Mori geleitet wird, reagiert damit auf den steigenden Bedarf an beruflicher Weiterbildung für Menschen, deren Erstsprache nicht Japanisch ist. Wie japanische Medien am 14. September 2026 berichteten, wird das Format vollständig online bereitgestellt.
Didaktische Anpassungen für Lernende
Ein zentrales Merkmal der Lehrmaterialien ist die gezielte sprachliche Reduktion. Um das Verständnis für Teilnehmer mit grundlegenden Sprachkenntnissen zu erleichtern, kommen didaktische Methoden des vereinfachten Japanisch zum Einsatz.
Dazu zählt die durchgehende Verwendung von Lesehilfen in Form sogenannter Furigana beziehungsweise Rubi über allen verwendeten Schriftzeichen. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, komplexe Schriftzeichen vorab vollständig beherrschen zu müssen.
Wer sich mit dem Thema digitaler Bürokompetenz befasst, kann auch hierzulande durch gezielte Methoden wertvolle Zeit sparen. Dieser kostenlose Ratgeber zeigt Ihnen, wie Sie Formeln, Tabellen und Formatierungen in Excel endlich kinderleicht meistern. Excel-Profi in kürzester Zeit: Kostenlosen Ratgeber jetzt herunterladen
Zusätzlich setzen die Lehrunterlagen auf Wortabstände, das sogenannte Wakachigaki. Da das herkömmliche japanische Schriftsystem auf Leerzeichen zwischen den einzelnen Wörtern verzichtet, bietet die optische Trennung von Sinneinheiten eine Orientierungshilfe für Lernende, die mit der Struktur von Schrifttexten noch wenig vertraut sind.
Neben dieser typografischen Unterstützung zeichnen sich die Texte durch eine vereinfachte Wortwahl und unkomplizierte Satzstrukturen aus, wodurch Fachbegriffe rund um Tabellenkalkulation und Textverarbeitung verständlich erklärt werden.
Kursstruktur und inhaltliche Schwerpunkte
Das Online-Programm ist für eine Gesamtlernzeit von sechs Stunden konzipiert. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Vermittlung praxisnaher Grundfunktionen, die im Arbeitsalltag in Unternehmen regelmäßig zum Einsatz kommen.
Die Lerninhalte verteilen sich dabei unterschiedlich auf die beiden behandelten Anwendungen: Für die Schulung in Word sind zwei Stunden angesetzt, während die Tabellenkalkulation Excel vier Stunden umfasst. Der Preis für das modulare Online-Angebot liegt bei 9.900 Yen inklusive Steuern.
Während Anfänger oft noch mit grundlegenden Funktionen kämpfen, nutzen erfahrene Anwender effiziente Abkürzungen für ihre tägliche Arbeit. Ein kostenloser Report enthüllt die zeitsparendsten Tastenkombinationen für Word, Excel, Outlook und PowerPoint. Die besten Office-Tastenkombinationen im kostenlosen PDF sichern
Mit dem gezielten Zuschnitt auf Menschen ohne japanische Muttersprache adressiert Pasocollege eine Gruppe, die beim Eintritt in den Arbeitsmarkt oder im beruflichen Alltag oft mit doppelten Barrieren konfrontiert ist: Neben dem Erlernen technischer Fertigkeiten erfordern herkömmliche Software-Handbücher meist ein hohes Sprachniveau.
Durch die Kombination aus vereinfachter Textführung, typografischen Lesehilfen und konzentrierter Unterrichtsdauer soll der Einstieg in digitale Büroanwendungen erleichtert werden.
