Excel Juni 2026: Reguläre Ausdrücke und KI-Übersetzung im Update
13.06.2026 - 09:35:07 | boerse-global.de
Tabellenkalkulation wird intelligenter: Neue Funktionen für Textanalyse, Datenimport und Automatisierung halten Einzug in Excel.
Mitte Juni 2026 hat Microsoft eine Reihe neuer Funktionen für Excel vorgestellt, die die Arbeit mit Daten grundlegend verändern. Die Updates, die für Microsoft 365 und Excel 2024 verfügbar sind, zielen auf professionelle Textbearbeitung, direkte Datenimporte und verbesserte Workflow-Automatisierung ab.
Reguläre Ausdrücke erobern die Tabellenwelt
Anzeige: Mit den neuen Regex-Funktionen sparen Sie Stunden bei der Textbereinigung – und IMPORTTEXT macht den Datenimport zum Kinderspiel. In diesem Guide zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie REGEXTEST, TRANSLATE und Co. sofort produktiv einsetzen. Jetzt kostenlosen Excel-2026-Guide anfordern
Eine der bedeutendsten Neuerungen ist die Integration von regulären Ausdrücken (Regex) in Excel. Die drei neuen Funktionen – REGEXTEST, REGEXEXTRACT und REGEXREPLACE – ermöglichen es Anwendern, bestimmte Textmuster zu identifizieren, zu extrahieren oder zu ersetzen. Bisher waren solche Operationen nur mit komplexen Formeln oder Makros möglich. Für die Datenbereinigung und Mustererkennung bedeutet das einen enormen Effizienzsprung.
Ergänzend dazu erleichtern die neuen Funktionen IMPORTTEXT und IMPORTCSV den Datenaustausch. Sie erlauben das direkte Einlesen von Dateien per Formel – ohne Umweg über Power Query. Derzeit steht IMPORTCSV allerdings nur Windows-Insidern mit Build 18604.20002 oder höher zur Verfügung.
Automatisierung ohne Programmierkenntnisse
Mit der LAMBDA-Funktion können Anwender eigene, wiederverwendbare Funktionen erstellen – ganz ohne VBA-Kenntnisse. Zusammen mit der IMAGE-Funktion, die Bilder direkt in Zellen platziert, und TRIMRANGE, das automatisch leere Zeilen und Spalten entfernt, entsteht ein mächtiges Werkzeug für Datenanalysten.
Für internationale Teams hat Microsoft zudem DETECTLANGUAGE und TRANSLATE integriert. Diese Funktionen erkennen automatisch die Sprache eines Textes und übersetzen ihn direkt in der Zelle – ein Gewinn für globale Datenanalyse-Projekte.
Projektmanagement leicht gemacht
Neben den neuen Funktionen rücken auch bewährte Werkzeuge wieder in den Fokus. Flash Fill etwa formatiert Daten automatisch, indem der Anwender ein gewünschtes Ergebnis vorgibt und die Tastenkombination Strg+E drückt.
Für die Terminplanung sind die Datumsfunktionen NETWORKDAYS und NETWORKDAYS.INTL unverzichtbar. Sie berechnen Arbeitstage, während WORKDAY und EDATE bei der Prognose von Projektfristen helfen. Datenvalidierung mit Dropdown-Listen bleibt zudem die erste Wahl zur Fehlervermeidung.
Anzeige: Sie arbeiten mit internationalen Daten und kämpfen mit Sprachbarrieren? Die neuen Übersetzungsfunktionen in Excel übersetzen Texte direkt in der Zelle – ohne externe Tools. Unser Leitfaden erklärt, wie Sie DETECTLANGUAGE und TRANSLATE in Ihre Workflows einbinden. Übersetzungs-Guide für Excel 2026 sichern
Praxistipps fürs Wochenende
Analysten empfehlen für das Wochenende vom 12. bis 14. Juni konkrete Übungsprojekte: Die Entwicklung eines persönlichen Bibliotheks-Logs mit COUNTIF, dynamische Haushalts-Energietracker mit AVERAGE und SUM sowie monatliche Budget-Dashboards mit bedingter Formatierung und DATE-Funktionen.
Parallel zu den Excel-Updates hat Microsoft am 12. Juni auch PowerToys v0.100.0 veröffentlicht. Das System-Tool bietet eine Extension Gallery für die Command Palette, einen Multi-Monitor-Dock und eine neue Shortcut Guide. Leistungsverbesserungen für den integrierten Taschenrechner und FancyZones runden das Update für Power-User ab.
