CAJ-Dateien: ScienceDecrypting wandelt geschützte Dokumente lokal in PDF um
Veröffentlicht am: 11.10.2026 um 06:05 Uhr | Redaktion boerse-global.de
Wissenschaftliche Dokumente aus chinesischen Datenbanken und Normensammlungen liegen häufig im proprietären CAJ-Format vor. Dieses Dateiformat ist stark an spezifische Leseprogramme gebunden und schränkt die Weiternutzung, den Druck oder das Kopieren von Texten oft ein.
Für Forschende und Institutionen gewinnen daher Softwarelösungen an Bedeutung, die geschützte Dokumente in standardisierte Formate wie PDF oder Word überführen. Ein im Entwicklerumfeld verbreitetes Vorhaben ist das Projekt AcademicConverter, auch bekannt als ScienceDecrypting.
Lokale Entschlüsselung mit ScienceDecrypting
Das Werkzeug AcademicConverter beziehungsweise ScienceDecrypting zielt auf die Umwandlung verschlüsselter CAJ-Dateien in reguläre PDF-Dokumente ab. Neben der Formatkonvertierung widmet sich die Anwendung der Beseitigung von Zugriffsbeschränkungen bei Dokumenten, die aus wissenschaftlichen Bibliotheken und Normendatenbanken stammen.
Technisch setzt das System auf eine AES-Entschlüsselung. Die Verarbeitung erfolgt vollständig lokal auf dem jeweiligen Endgerät, was dem Schutz sensibler Forschungsdaten dient und externe Serveranbindungen vermeidet. Das Projekt, dessen Codebasis über Entwicklerplattformen zugänglich ist, bietet plattformübergreifende Unterstützung für die Betriebssysteme Windows, macOS und Linux.
Open-Source-Verarbeitung über die Befehlszeile
Neben geschlossenen Entschlüsselungsprogrammen existieren spezialisierte Open-Source-Werkzeuge wie caj2pdf, die sich an Anwender von Linux und macOS richten.
Die Software wandelt CAJ-Dateien lokal auf dem Rechner in PDF-Dokumente um. Dabei bleiben Inhaltsverzeichnisse erhalten, während der exportierte Text durchsuchbar und auswählbar bleibt. Zudem bietet das Programm die Option, bereits vorhandenen PDF-Dateien nachträglich Gliederungsstrukturen aus CAJ-Vorlagen hinzuzufügen.
Für den Aufbau der PDF-Dateien setzt das Werkzeug auf das externe Hilfsprogramm mutool. Die Konvertierung ist jedoch mit technischen Grenzen verbunden: Insbesondere die Verarbeitung des HN-Formats gilt als unvollständig, weshalb ein erfolgreicher Export nicht durchgehend garantiert werden kann. Bei der Nutzung empfiehlt es sich daher, vorab Sicherungskopien anzulegen und Testläufe mit wenigen Dateien durchzuführen.
CAJ-Dateien lassen sich oft weder drucken noch kopieren, und der Weg über den offiziellen Viewer ist umständlich. Wer seine Dokumente lokal und ohne Cloud umwandeln will, findet hier eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, einen Werkzeugvergleich und eine Backup-Checkliste. Kostenlosen Leitfaden zur CAJ-Konvertierung anfordern
Funktionsumfang spezialisierter Konverter-Apps
Für Nutzer ohne Programmiererfahrung existieren grafische Anwendungen wie spezialisierte CAJ-Konverter-Apps. Diese Programme unterstützen die Ausgabe in die Formate PDF und Word, erlauben die gezielte Auswahl einzelner Seiten und bieten Funktionen zur Stapelverarbeitung mehrerer Dokumente.
In Veröffentlichungen zu Version 1.0.9 werden neben Fehlerbehebungen und einer höheren Verarbeitungsgeschwindigkeit auch Verbesserungen an der optischen Zeichenerkennung (OCR) angeführt.
Die Dokumentation weist in diesem Segment allerdings wiederkehrende Widersprüche auf. Während einerseits von erweiterten OCR-Funktionen die Rede ist, wird an anderer Stelle vermerkt, dass bildbasierte CAJ-Dateien nicht per Texterkennung verarbeitet werden können.
Zudem bestehen technische Beschränkungen: Die Dateigröße einzelner Dokumente ist in der Regel auf höchstens 50 Megabyte limitiert, und bei stark verschlüsselten CAJ-Dateien stößt die Konvertierung an ihre Grenzen.
Konventionelle Wege über den CAJViewer
Als offizielles Standardprogramm bleibt der CAJViewer der primäre Zugang zu entsprechenden Dokumenten. Bei älteren Installationen, wie etwa Version 7.0.2 unter Windows 10, treten mitunter Systemkonflikte auf. Zur Fehlerbehebung müssen dabei DLL-Dateien aus CAB-Archiven manuell in das Systemverzeichnis System32 kopiert und über den Befehl regsvr32 registriert werden.
Bei sensiblen Forschungsdaten zählt, dass die Konvertierung vollständig auf dem eigenen Rechner läuft und keine externen Server eingebunden werden. Dieser Leitfaden zeigt, welche Werkzeuge lokal arbeiten, wo die technischen Grenzen liegen und wie Sie vor dem ersten Lauf Ihre Daten absichern. Lokale Konvertierung ohne Cloud jetzt erklärt
Liegt keine automatisierte Konvertierungssoftware vor, behilft man sich häufig mit manuellen Methoden im Leseprogramm selbst. Eine einfache Möglichkeit zur Erstellung von PDF-Dateien bietet das Drucken über den systemeigenen virtuellen PDF-Drucker von Windows.
Für den Export in Textverarbeitungsprogramme wie Microsoft Word oder WPS stehen zwei Wege bereit: Anwender können Textbereiche über die integrierte Zeichenerkennung des Viewers erfassen und direkt an die Textverarbeitung übermitteln oder das Dokument als reine Textdatei abspeichern, um diese anschließend weiterzubearbeiten.
