Longji Titian: Reisfelder am Drachenrücken bei Guilin
Veröffentlicht am: 11.09.2026 um 22:35 Uhr | Redaktionelle Verantwortung: Rafael Müller, Chefredakteur AD HOC NEWS
Longji Titian in den Bergen nördlich von Guilin in China ist als Longji Rice Terraces bekannt und zieht sich als Band aus Reisterrassen über die Hänge von Longji Mountain in Longsheng County. Die Felder liegen auf unterschiedlichen Höhenstufen und formen aus einfachen landwirtschaftlichen Flächen eine großräumige Landschaftsfigur, die sich wie ein Rücken mit Schuppen über die Berghänge legt.
Longji Titian und der Drachenrücken der Berglandschaft
Die Longji Rice Terraces werden im Deutschen häufig mit dem Bild eines Drachenrückens beschrieben, weil die langen Reihen der Terrassen wie Schuppen über den Bergrücken gezogen sind und der Bergzug selbst als Rückgrat eines Drachen erinnert.Dragon’s Backbone Rice Terraces Die Anlage liegt im Verwaltungsgebiet von Longsheng County in der Region Guangxi, etwa nördlich der Stadt Guilin, und ist von der Umgebung durch die geschwungenen Linien der Terrassenfelder deutlich abgesetzt.Longsheng Rice Terraces in Longji Town
Die heutige Terrassenlandschaft entstand über einen langen Zeitraum aus den Hanglagen des Longji Mountain, wobei Felder in mehreren Zonen angelegt wurden, die heute unter Namen wie Ping’an, Jinkeng Dazhai und Longji Ancient Zhuang Village geführt werden.Gruppen von Reisterrassen in Longsheng Die Höhenlagen der sichtbaren Felder reichen von etwa einigen Hundert Metern bis über 1.000 Meter über dem Meeresspiegel, sodass die Terrassen das Relief des Berges von den unteren Hängen bis nahe die Kämme hinauf begleiten.Höhenstufen zwischen 300 und 1.100 Metern
Geschichte, Dörfer und ethnische Gruppen in Longji Titian
Die Reisterrassen von Longji Titian sind ein historisches Werk der Landwirtschaft, das über Jahrhunderte gewachsen ist und heute als Beispiel für die Anpassung des Reisanbaus an steiles Berggelände gilt. Angaben zur Entstehungszeit benennen für die verschiedenen Teile der Terrassen einen Beginn in der Yuan-Dynastie zwischen 1271 und 1368 und eine Fertigstellung in der Qing-Dynastie zwischen 1644 und 1912, sodass die sichtbaren Felder eine Geschichte von mehreren Jahrhunderten tragen.Bauphasen in Yuan- und Qing-Dynastie Andere Darstellungen führen frühere Ursprünge an und sprechen von einer Nutzung über mehr als zwei Jahrtausende, wobei sich die heutigen Hangfelder aus dieser langen Entwicklung herausgebildet haben.Geschichte von über 2.300 Jahren
Die Terrassenfelder sind eng mit den Volksgruppen verbunden, die in Longsheng leben und den Reisanbau in dieser Form betreiben. In den Dörfern rund um Longji Titian, darunter die Siedlungen Ping’an und Dazhai, leben insbesondere Angehörige der Zhuang und der Yao, deren traditionelle Holzhäuser an den Hängen stehen und von denen Wege zu den Feldern führen.Zhuang- und Yao-Dörfer an den Terrassen Die Reisterrassen selbst bilden ein zusammenhängendes System aus schmalen Parzellen, Bewässerungsgräben und Wegen, das sich um die Dörfer legt und aus der Nähe die kleinteilige Arbeit der Bergbauern zeigt.
Form der Terrassen, Jahreszeiten und Aussichtspunkte
Die Felder von Longji Titian sind als Reisterrassen angelegt, die sich in Linien und Bögen um die Konturen der Hänge legen, sodass aus der Ferne Muster entstehen, die den natürlichen Formen des Berges folgen. In der Zone von Ping’an sind von höher gelegenen Aussichtspunkten Terrassenfiguren zu erkennen, die in chinesischen Beschreibungen als „Neun Drachen und Fünf Tiger“ oder als Form einer aufgerollten Schnecke bezeichnet werden, während von Dazhai aus breitere Felder mit langen, gestuften Reihen hervorstechen.Ping’an- und Dazhai-Terrassenmuster Durch die Höhenlage und die Staffelung der Felder entstehen zahlreiche Blickpunkte, an denen sich mehrere Terrassenebenen übereinander sehen lassen und die Linien der Felder und Wege bergauf und bergab verlaufen.
Im Jahreslauf verändern sich die sichtbaren Farben und Flächen der Longji Rice Terraces, weil die Felder zu unterschiedlichen Zeiten bewässert, bestellt und geerntet werden. In Phasen, in denen Wasser in den Feldern steht, spiegeln sich Himmel und Berghänge in den ebenen Wasserflächen der Terrassen, während in Zeiten mit reifem Reis die Hänge von einem zusammenhängenden Band aus Pflanzen bedeckt sind. Der Wechsel dieser Zustände macht Longji Titian zu einem Ort, an dem dieselbe Terrassenform je nach Jahreszeit andere Bilder erzeugt, sodass Besucher je nach Zeitpunkt entweder Muster aus Wasserflächen oder aus dicht bewachsenen Feldern über den Drachenrücken der Berge sehen.
Longji Titian besuchen: was Reisende aus Deutschland wissen sollten
- Longji Titian liegt in Longsheng County in der Autonomen Region Guangxi nördlich von Guilin, und die Zufahrt führt von Guilin über Straßen in Richtung Longji Town und weiter zu Orten wie Ping’an und Dazhai.
- Das Gelände der Longji Rice Terraces umfasst steile Berghänge mit langen Wegen und Treppenstufen, die zwischen den Dörfern und den Aussichtspunkten verlaufen und eine längere Strecke zu Fuß über unterschiedlich hohe Terrassenebenen verlangen.
- In der Umgebung der Terrassen liegen traditionelle Dörfer der Zhuang und Yao mit Holzhäusern an den Hängen, von denen aus Pfade zu den Feldern und zu höher gelegenen Aussichtspunkten führen.
- China hat Mandarin als Amtssprache, gezahlt wird in Renminbi (Yuan), und die Longji Rice Terraces liegen innerhalb des Verwaltungsgebiets der Autonomen Region Guangxi.
- Die Einreisebestimmungen richten sich nach der Staatsangehörigkeit; deutsche Staatsbürger prüfen die Länderinformationen des Auswärtigen Amts unter auswaertiges-amt.de.
Longji Titian auf Social-Media-Plattformen
Diese Links öffnen auf den jeweiligen Plattformen eine Suche nach dem Stichwort Longji Titian.
Longji Titian: häufige Fragen
Wo liegt Longji Titian in China?
Longji Titian liegt in Longji Town im Longsheng Various Nationalities Autonomous County in der Autonomen Region Guangxi und etwa nördlich der Stadt Guilin.
Was bietet ein Besuch der Longji Rice Terraces?
Ein Besuch von Longji Titian zeigt eine großräumige Reisterrassenlandschaft über den Berghängen, Wege zwischen traditionellen Dörfern der Zhuang und Yao sowie wechselnde Bilder der Felder je nach Jahreszeit.
Was kennzeichnet Longji Titian besonders?
Kennzeichnend für Longji Titian ist die Form der Terrassenfelder, die sich über mehrere Höhenstufen wie Schuppen über den Drachenrücken der Berge ziehen und Landwirtschaft und Bergrelief zu einer durchgehenden Landschaftsfigur verbinden.
