Kiyomizu-dera zeigt Seiryu-e am 15. Oktober 2026

Am Kiyomizu-dera in Kyoto zieht am 15. Oktober 2026 eine Prozession mit blauem Drachen durch das Tempelgelände und die Zufahrt.

Am Kiyomizu-dera in Kyoto findet am 15. Oktober 2026 das traditionelle Ritual Seiryu-e statt. Die Prozession beginnt am Nachmittag und verbindet zentrale Bereiche des Tempelgeländes mit der Zufahrt.

Seiryu-e führt am 15. Oktober durch den Tempel

Der Termin ist für Donnerstag, den 15. Oktober 2026, festgelegt. Nach den Angaben des offiziellen Kyoto-Tourismusportals beginnt die Veranstaltung um 14 Uhr und dauert voraussichtlich bis 15.30 Uhr. Als Veranstaltungsort ist der Kiyomizu-dera genannt. Der Zugang erfolgt über das reguläre Tempelgelände.

Die Prozession wird von einem 18 Meter langen blauen Drachen angeführt. Ihm folgen Gruppen in zeremonieller Kleidung, darunter Trompetenmusiker, Wächterfiguren und weitere Teilnehmer des Rituals. Der Zug bewegt sich vom Okuno-in zur Otowa-Wasserquelle, weiter zum Westtor und durch die Zufahrt bis zum Nio-Tor und zur Haupthalle. Das offizielle Veranstaltungsprogramm nennt den Termin, den Ort und den Ablauf.

Seiryu-e wird als Gebet für den Schutz der Region und die Abwehr von Unheil begangen. Die religiöse Tradition nimmt Bezug auf Kannon, die zentrale Verehrungsfigur des Tempels. Während des Zuges sprechen die Teilnehmer gemeinsam ein Gebet. Für Reisende aus Deutschland ist damit am 15. Oktober ein festes Ritual im unmittelbaren Besuchsbereich des Tempels verbunden, nicht lediglich ein Ereignis in Kyoto ohne Ortsbezug.

Der blaue Drache passiert Haupthalle und Wasserfall

Der Ablauf führt an mehreren Bauteilen vorbei, die den Kiyomizu-dera prägen. Die Haupthalle steht auf einem steilen Hang des Berges Otowa und wurde 1633 wiederaufgebaut. Ihre hölzerne Bühne ruht auf einer traditionellen Konstruktion. Der Okuno-in liegt oberhalb der Otowa-Wasserquelle und besitzt ebenfalls eine Bühne mit Blick auf die Haupthalle und das Stadtgebiet.

Die Otowa-Wasserquelle gilt als Ursprung des Tempelnamens. Das Wasser tritt in drei Strömen aus, die Besucher traditionell mit Schöpflöffeln auffangen. Das Seiryu-e verbindet diese Quelle mit dem Drachenmotiv und macht den Weg zwischen Okuno-in, Wasserfall, Westtor und Haupthalle zum Schauplatz des Rituals. Der Besucherbereich des Tempels führt diese Bauwerke und den Termin im Jahresprogramm zusammen.

Auch das Nio-Tor gehört zum Weg der Prozession. Das zweigeschossige Tor wurde nach einer Zerstörung im 15. Jahrhundert um 1500 wiederaufgebaut und 2003 auseinandergenommen und instand gesetzt. Dadurch trifft das aktuelle Ritual auf Bauteile aus unterschiedlichen Phasen der Tempelgeschichte.

Kiyomizu-dera besuchen: was Reisende aus Deutschland wissen sollten

• Termin und Ort: Seiryu-e findet am Donnerstag, 15. Oktober 2026, von etwa 14 bis 15.30 Uhr im Kiyomizu-dera in Kyoto statt.
• Zugang: Der Zug bewegt sich durch das Tempelgelände und die Zufahrt. Die Route führt vom Okuno-in über die Otowa-Wasserquelle, das Westtor und das Nio-Tor zur Haupthalle.
• Lage und Anreise: Der Tempel liegt im Bezirk Higashiyama von Kyoto. Vom Bahnhof Kyoto fährt der Stadtbus 206 bis zur Haltestelle Kiyomizu-michi; von dort führt der Weg bergauf zum Tempel.
• Gelände: Der Kiyomizu-dera liegt an einem steilen Hang. Zum Gelände gehören ansteigende Wege, die Haupthalle auf einer Bühne sowie der Bereich um die Otowa-Wasserquelle.
• Amtssprache und Währung: In Japan ist Japanisch die Amtssprache, bezahlt wird in Yen.
• Die Einreisebestimmungen richten sich nach der Staatsangehörigkeit; deutsche Staatsbürger prüfen die Länderinformationen des Auswärtigen Amts unter auswaertiges-amt.de.

Die genannten Wege machen sichtbar, warum der Termin für Besucher an mehreren Punkten des Kiyomizu-dera stattfindet.

Kiyomizu-dera auf Social-Media-Plattformen

Diese Links öffnen auf den jeweiligen Plattformen eine Suche nach dem Stichwort Kiyomizu-dera.

Kiyomizu-dera: häufige Fragen

Wann findet Seiryu-e am Kiyomizu-dera statt?

Seiryu-e findet am 15. Oktober 2026 statt. Die Prozession ist für etwa 14 bis 15.30 Uhr vorgesehen.

Wo liegt Kiyomizu-dera und wie kommt man hin?

Der Tempel liegt im Higashiyama-Bezirk von Kyoto. Vom Bahnhof Kyoto führt die Stadtbuslinie 206 zur Haltestelle Kiyomizu-michi.

Was ist Kiyomizu-dera?

Kiyomizu-dera ist ein buddhistischer Tempel am Berg Otowa in Kyoto. Zu den prägenden Bereichen gehören die Haupthalle, die Bühne, der Okuno-in und die Otowa-Wasserquelle.