Honghe Hani Titian: Reisterrassen am Ailao-Gebirge
Veröffentlicht am: 23.09.2026 um 18:10 Uhr | Redaktionelle Verantwortung: Rafael Müller, Chefredakteur AD HOC NEWS
Honghe Hani Titian bezeichnet die Reisterrassen bei Yuanyang im Süden der chinesischen Provinz Yunnan. Wasserflächen, bewirtschaftete Felder, Wälder und Dörfer staffeln sich an den Hängen des Ailao-Gebirges bis zum Hong-Fluss.
Terrassenlinien an den Hängen des Ailao-Gebirges
Die Landschaft liegt in Yuanyang County in der Autonomen Präfektur Honghe Hani und Yi. Ihre Felder folgen den natürlichen Linien von Bergrücken und Tälern. Aus der Entfernung erscheint der Hang als Folge schmaler, geschwungener Stufen.
Das Gelände reicht von bewaldeten Bergkuppen über Siedlungen bis zu bewässerten Reisfeldern. Die einzelnen Flächen stehen nicht isoliert nebeneinander. Sie bilden mit Wasserläufen und Wegen ein dichtes Gefüge, das sich über die Hänge bis zum Hong-Fluss erstreckt.
Eine Kulturlandschaft der Hani
Die Hani haben die Terrassen über viele Generationen hinweg in den Bergregionen von Yunnan bewirtschaftet. Traditionell datiert die Entstehung der Terrassen auf eine lange Entwicklung, die bis in das erste Jahrtausend zurückreicht.
Die Felder sind Teil einer landwirtschaftlichen Kulturlandschaft. Zu ihr gehören bewaldete Höhen, Dörfer, Wasserkanäle und Reisparzellen. Das Zusammenspiel dieser Elemente ist für Honghe Hani Titian prägend und unterscheidet die Anlage von einer Ansammlung einzelner Aussichtspunkte.
UNESCO-Kulturlandschaft mit großer Ausdehnung
Die Kulturlandschaft der Honghe-Hani-Reisterrassen wurde 2013 in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen. Das eingetragene Gebiet umfasst 16.603 Hektar im Süden Yunnans. 16.603 Hektar im Süden Yunnans gehören zu diesem Schutzgebiet.
Die Terrassen an den Südhängen des Ailao-Gebirges ziehen sich bis an die Ufer des Hong-Flusses. 2013 in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen ist die Landschaft als kulturell geprägtes Zusammenspiel von Landwirtschaft, Siedlungen, Wald und Wasserwegen dokumentiert.
Für die Geschichte der Landschaft steht die Hani-Bevölkerung. Die Terrassen reichen in eine Entwicklung von mehr als tausend Jahren zurück. Die Hani-Terrassen in Yunnan verteilen sich über mehrere Landkreise der Präfektur Honghe.
Honghe Hani Titian besuchen: was Reisende aus Deutschland wissen sollten
- Honghe Hani Titian liegt bei Yuanyang in der Präfektur Honghe, im Süden Yunnans. Die Anreise führt von Kunming über Straßen in die Bergregion von Yuanyang und weiter in Richtung Xinjie.
- Das Gelände besteht aus steilen Berghängen mit Terrassen, Treppen, Wegen und Aussichtspunkten. Zwischen Dörfern und Feldern liegen Höhenunterschiede, die beim Gehen deutlich spürbar sind.
- Amtssprache ist Mandarin, gezahlt wird in Renminbi.
- Die Einreisebestimmungen richten sich nach der Staatsangehörigkeit; deutsche Staatsbürger prüfen die Länderinformationen des Auswärtigen Amts unter auswaertiges-amt.de.
Honghe Hani Titian auf Social-Media-Plattformen
Diese Links öffnen auf den jeweiligen Plattformen eine Suche nach dem Stichwort Honghe Hani Titian.
Honghe Hani Titian: häufige Fragen
Wo liegt Honghe Hani Titian?
Honghe Hani Titian liegt bei Yuanyang in der Präfektur Honghe im Süden der chinesischen Provinz Yunnan. Die Terrassen befinden sich an den Südhängen des Ailao-Gebirges über dem Hong-Fluss.
Was bietet ein Besuch?
Zu sehen sind gestufte Reisfelder, Hani-Dörfer, bewaldete Berghänge, Wasserkanäle und Ausblicke über die Täler. Die Landschaft lässt sich über Straßen, Wege und Aussichtspunkte zwischen den Siedlungen erschließen.
Was kennzeichnet den Ort?
Honghe Hani Titian verbindet Landwirtschaft und Berglandschaft in einem zusammenhängenden System. Die UNESCO-Aufnahme von 2013 und das Gebiet von 16.603 Hektar gehören zu seinen festen Merkmalen.
