Honghe Hani Titian: Reisterrassen am Ailao-Gebirge
Veröffentlicht am: 04.09.2026 um 06:55 Uhr | Redaktionelle Verantwortung: Rafael Müller, Chefredakteur AD HOC NEWS
Honghe Hani Titian bezeichnet die weitläufigen Reisterrassen an den Südhängen des Ailao-Gebirges bei Yuanyang im Süden der Provinz Yunnan in China, ein Kulturlandschaftssystem, das über mehr als ein Jahrtausend hinweg von den Hani-Gemeinschaften geformt wurde und seit 2013 als UNESCO-Welterbe eingetragen ist.
Honghe Hani Titian als Kulturlandschaft
Honghe Hani Titian bildet den Kern der Kulturlandschaft der Honghe Hani Reisterrassen, die sich vor allem in Yuanyang im Honghe Hani und Yi Autonomen Bezirk über die Berghänge oberhalb des Hong-Flusses erstrecken.Kulturlandschaft der Honghe Hani Reisterrassen Die Terrassen liegen auf den südlichen Hängen des Ailao-Gebirges und fallen in langen Bändern von bewässerten Feldern von bewaldeten Höhenzügen bis hinunter zu den Tälern nahe dem Fluss.
Die UNESCO-Definition erfasst ein Gebiet von 16.603 Hektar, in dem Terrassen, Dörfer, Wasserleitungen, Wälder und Wege ein dichtes, miteinander verknüpftes System bilden.UNESCO-Fläche der Terrassenlandschaft Yuanyang gilt dabei als Kernbereich, in dem die charakteristischen Terrassenfelder besonders konzentriert auftreten und in mehreren Tälern in gestuften Zonen zusammen mit Hani-Siedlungen erscheinen.konzentrierte Terrassenlandschaft in Yuanyang
Form, Aufbau und Bewässerung der Terrassen
Die Reisterrassen von Honghe Hani Titian legen sich wie Stufenfelder an die steilen Südhänge des Ailao-Gebirges, folgen den natürlichen Geländekonturen und bilden lange, schmale Parzellen, die sich nebeneinander und übereinander die Berghänge hinunterziehen.Terrassen an den Ailao-Hängen Die Hänge reichen von niedrigeren Höhenlagen nahe dem Talboden bis in Bereiche deutlich über dem Hong-Fluss, sodass die Felder in vielen Höhenstufen angelegt sind.
Oberhalb der Terrassen stehen Waldzonen, aus denen Wasser über ein System von Kanälen und kleinen Gräben zu den Feldern geleitet wird, während die Dörfer der Hani und anderer hier lebender Gemeinschaften dazwischen auf Geländerippen und Plateaus liegen.Wasserwege von den Waldhängen Die Parzellen sind von Erdwällen eingefasst, die das Wasser halten, und bilden in der Summe ein eng verschachteltes Feldernetz, in dem Reisbau und Dorfleben miteinander verbunden sind.
Geschichte und Anerkennung des Systems
Die Honghe Hani Reisterrassen in Yuanyang werden auf eine Entwicklung über etwa 1.200 bis 1.300 Jahre zurückgeführt, in denen Hani-Gemeinschaften die steilen Hänge in Ackerland verwandelt und die Bewässerungssysteme aufgebaut haben.Entwicklung der Hani-Reisterrassen Über diese lange Zeitspanne entstand eine Kulturlandschaft, in der landwirtschaftliche Nutzung, Wasserführung, Siedlungsstruktur und Waldflächen koordiniert sind.
2013 wurden Teile der Honghe Hani Reisterrassen als „Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces“ in die Welterbeliste aufgenommen und zugleich als staatlich prioritäre Schutzstätte ausgewiesen.UNESCO-Eintrag und Schutzstatus Im Kerngebiet liegen zahlreiche Dörfer mit traditioneller Bebauung, in denen Hani und weitere hier lebende Gruppen ihre Wohnhäuser aus Erde und Ziegeln in unmittelbarer Nähe zu den Feldern besitzen.Dörfer innerhalb der Terrassenlandschaft
Honghe Hani Titian besuchen: was Reisende aus Deutschland wissen sollten
- Honghe Hani Titian liegt in Yuanyang im Süden der Provinz Yunnan; eine gängige Route führt über die Stadt Kunming und die Bergstraßen in Richtung Yuanyang und Xinjie, von wo aus Straßen in die Terrassengebiete weiterführen.
- Das Gelände besteht aus steilen Berghängen mit zahlreichen Stufenwegen und Pfaden zwischen den Feldern, auf denen viele Höhenmeter zu Fuß zurückgelegt werden und teils unbefestigte Wege zu Aussichtspunkten führen.
- Mehrere Aussichtszonen wie Bada, Laohuzui und Duoyishu liegen an unterschiedlichen Hangabschnitten, die jeweils über Straßen und Wege mit den umliegenden Orten verbunden sind.
- Die Amtssprache ist Chinesisch, gezahlt wird in Renminbi Yuan.
- Die Einreisebestimmungen richten sich nach der Staatsangehörigkeit; deutsche Staatsbürger prüfen die Länderinformationen des Auswärtigen Amts unter auswaertiges-amt.de.
Honghe Hani Titian auf Social-Media-Plattformen
Diese Links öffnen auf den jeweiligen Plattformen eine Suche nach dem Stichwort Honghe Hani Titian.
Honghe Hani Titian: häufige Fragen
Wo liegt Honghe Hani Titian genau?
Honghe Hani Titian liegt in Yuanyang im Honghe Hani und Yi Autonomen Bezirk im Süden der Provinz Yunnan in China, an den südlichen Hängen des Ailao-Gebirges oberhalb des Hong-Flusses.
Was bietet ein Besuch von Honghe Hani Titian?
Ein Besuch von Honghe Hani Titian führt durch eine UNESCO-geschützte Reisterrassenlandschaft mit vielen Aussichtspunkten über die gestuften Felder sowie durch Dörfer der Hani-Gemeinschaften, in denen traditionelle Wohnhäuser und Wege zwischen den Feldern zu sehen sind.
Was kennzeichnet Honghe Hani Titian besonders?
Kennzeichnend für Honghe Hani Titian sind die über viele Höhenstufen gestaffelten Reisterrassen, die Einbettung von Dörfern, Waldflächen und Wasserkanälen in ein zusammenhängendes System und die internationale Anerkennung als Kulturlandschaft der Honghe Hani Reisterrassen durch den UNESCO-Welterbestatus.
