Candi Borobudur: steinerne Mandala über den Reisfeldern von Magelang

Candi Borobudur bei Magelang in Indonesien ist ein monumentaler buddhistischer Tempel aus dem 8.–9. Jahrhundert mit gestuften Terrassen und tausenden Reliefs – ein steinerner Weg durch die buddhistische Kosmologie.

Candi Borobudur in der Regentschaft Magelang auf Java ist ein monumentaler Mahayana-Buddhistischer Tempel aus dem 8. und 9. Jahrhundert, der als steinerne Mandala-Landschaft über den umliegenden Reisfeldern aufragt. Die Anlage wird der Sailendra-Dynastie zugeschrieben und gehört seit 1991 als „Borobudur Temple Compounds“ zum UNESCO-Welterbe, was ihren Rang als eines der bedeutendsten buddhistischen Monumente der Welt unterstreicht.

Candi Borobudur als begehbare Mandala-Pyramide

Der Tempel Candi Borobudur ist als gestufte Pyramide konzipiert, die sich aus quadratischen und darüber liegenden kreisförmigen Ebenen zu einem kompakten Steinhügel aus Vulkanstein fügt. Die Anlage wurde im 8. und 9. Jahrhundert während der Herrschaft der Sailendra-Dynastie errichtet, die in Zentraljava ein wichtiges Zentrum des Buddhismus schuf.Im 8. und 9. Jahrhundert errichtet In dieser Zeit entwickelte sich eine eigenständige javanische buddhistische Architektur, die buddhistische Symbolik mit lokalen Traditionen verband.

In der Gesamtform lässt sich Candi Borobudur als begehbare Mandala-Pyramide beschreiben: Ein mächtiger Sockel mit mehreren umlaufenden Umgangswegen trägt höhere Terrassen, auf denen kreisförmig angeordnete Stupas um eine zentrale Hauptstupa gruppiert sind.Die obersten Ebenen bestehen aus kreisförmig angeordneten Stupas um eine zentrale Stupa Pilger steigen über diese Terrassen von der Basis bis zur Spitze und durchqueren dabei eine steinerne Darstellung der buddhistischen Kosmologie mit unterschiedlichen Ebenen der Erkenntnis.

Reliefs, Buddha-Statuen und buddhistische Kosmologie

Die Wände und Balustraden von Candi Borobudur sind über weite Strecken mit Reliefs bedeckt, die buddhistische Lehren, Jataka-Erzählungen und Szenen aus dem Leben des Buddha darstellen.Insgesamt umfasst die Anlage 2.672 Relieffelder Diese Reliefs sind in mehrere Zonen gegliedert, die den drei Bereichen Kamadhatu, Rupadhatu und Arupadhatu zugeordnet werden, also Sinneswelt, Formwelt und formlose Sphäre der buddhistischen Lehre.Die Struktur des Tempels wird mit den Bereichen Kamadhatu, Rupadhatu und Arupadhatu verknüpft

Über den Terrassen verteilt sind zahlreiche Buddha-Statuen und Stupas, die die symbolische Dichte von Candi Borobudur prägen. Quellen nennen mehrere Hundert Buddha-Figuren, oft in meditativer Haltung in und um die Stupas angeordnet, wobei die oberen kreisförmigen Ebenen durch durchbrochene Stupas mit sitzenden Buddha-Statuen gekennzeichnet sind.Der Tempel weist Hunderte Buddha-Statuen und zahlreiche Stupas auf Durch den Wechsel von Reliefwänden, freistehenden Figuren und Stupas entsteht beim Durchwandern des Bauwerks eine dichte Abfolge von Bildprogrammen und plastischen Formen.

Zentraljava, Restaurierung und UNESCO-Welterbestatus

Candi Borobudur liegt nahe Magelang in Zentraljava, nordwestlich von Yogyakarta, in einer Landschaft aus Flusstälern und Vulkanen, die dem Steinhügel des Tempels eine eindrucksvolle natürliche Kulisse gibt.Die Anlage befindet sich in Zentraljava unweit von Magelang Der Bau wurde in vorislamischer Zeit als wichtiges buddhistisches Zentrum angelegt und geriet später in Vergessenheit, bevor er im 19. Jahrhundert wieder stärker wahrgenommen wurde.

Im 20. Jahrhundert erfolgte eine umfassende Restaurierung von Candi Borobudur, bei der der stark verwitterte und beschädigte Steinbau gesichert und stabilisiert wurde. Nach Abschluss dieser Arbeiten wurde der Tempelkomplex 1991 in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen und seither als „Borobudur Temple Compounds“ mit den benachbarten Tempeln Pawon und Mendut geführt.Seit 1991 ist der Komplex als Borobudur Temple Compounds Teil des UNESCO-Welterbes Die Kombination von monumentaler Steinkonstruktion, religiöser Bildwelt und Kulturlandschaft macht Candi Borobudur zu einem zentralen Zeugnis der Geschichte Zentraljavas.

Candi Borobudur besuchen: was Reisende aus Deutschland wissen sollten

• Candi Borobudur liegt in der Regentschaft Magelang in Zentraljava; die nächstgelegene größere Stadt mit internationalem Zugang ist Yogyakarta, von wo aus Straßenverbindungen in die Region führen.
• Der Aufstieg auf die Terrassen von Candi Borobudur erfolgt über mehrere Treppen mit zahlreichen Stufen, die sich an den Außenseiten des Steinhügels und innerhalb der Umgangswege verteilen.
• Die Anlage liegt in einem tropischen Klima mit hoher Sonneneinstrahlung; große Teile des Rundgangs über die Terrassen führen im Freien über Steinwege ohne schattenspendende Überdachung.
• In der näheren Umgebung von Candi Borobudur befinden sich weitere historische Tempel wie Mendut und Pawon, die dem UNESCO-Kulturbereich der Borobudur Temple Compounds zugeordnet sind.
• Amtssprache ist Indonesisch, gezahlt wird in Indonesischen Rupiah. Die Einreisebestimmungen richten sich nach der Staatsangehörigkeit; deutsche Staatsbürger prüfen die Länderinformationen des Auswärtigen Amts unter auswaertiges-amt.de.

Candi Borobudur auf Social-Media-Plattformen

Diese Links öffnen auf den jeweiligen Plattformen eine Suche nach dem Stichwort Candi Borobudur.

Candi Borobudur: häufige Fragen

Wo liegt Candi Borobudur?

Candi Borobudur liegt in der Regentschaft Magelang in Zentraljava auf der Insel Java in Indonesien, nordwestlich von Yogyakarta in einer von Vulkanen geprägten Landschaft.

Was bietet ein Besuch von Candi Borobudur?

Ein Besuch von Candi Borobudur führt über gestufte Terrassen mit Reliefwänden, Buddha-Statuen und Stupas und ermöglicht einen Rundgang durch eine steinerne Darstellung der buddhistischen Kosmologie.

Was kennzeichnet Candi Borobudur besonders?

Candi Borobudur ist ein im 8. und 9. Jahrhundert errichteter Mahayana-Buddhistischer Tempel aus Vulkanstein mit tausenden Relieffeldern und einer gestuften Pyramidenform, der seit 1991 zum UNESCO-Welterbe gehört.