Candi Borobudur: steinerne Buddhistische Welt über dem Kedu-Tal

Candi Borobudur bei Magelang in Indonesien ist ein monumentaler buddhistischer Tempel aus dem 8. und 9. Jahrhundert, der sich wie eine steinerne Pyramide über das Kedu-Tal erhebt und seine Reliefs erzählt weitergehende Geschichten.

Candi Borobudur im Regierungsbezirk Magelang in Zentraljava ist ein gewaltiger Mahayana-Buddhistentempel, der im 8. und 9. Jahrhundert aus dunklem vulkanischem Stein zu einer gestuften Pyramide aufgezogen wurde und sich über dem fruchtbaren Kedu-Tal erhebt.Die Anlage gehört seit 1991 zum UNESCO-Welterbe und gilt als eines der bedeutendsten buddhistischen Monumente in Südostasien.

Candi Borobudur als steinerne Pyramide über dem Kedu-Tal

Der Tempel steht im Kedu-Tal südlich des Vulkans Merapi und nahe der Stadt Magelang; seine Grundfläche bildet ein annähernd quadratischer Sockel aus vulkanischem Stein von etwa 123 mal 123 Metern.Die Höhe des Bauwerks liegt bei rund 35 Metern, womit die gestuften Terrassen und die zentrale Spitze deutlich über die umliegende Ebene ragen.

Auf der Grundform eines abgestuften Pyramidenbergs ordnen sich die neun Ebenen: sechs niedrige, quadratische Plattformen tragen darüber drei kreisförmige Terrassen, die von einer großen Hauptstupa abgeschlossen werden.Die Gesamtanlage wird der Syailendra-Dynastie zugeschrieben, die im 8. und 9. Jahrhundert in Zentraljava herrschte und den Tempel als monumentales buddhistisches Heiligtum errichten ließ.

Reliefs und Buddhafiguren: ein steinernes Bilderbuch des Buddhismus

Die Galerieumgänge von Candi Borobudur sind mit einem enormen Bildprogramm geschmückt: insgesamt 2.672 Relieftafeln bedecken die Außenwände und Balustraden der unteren Ebenen und erzählen in fortlaufenden Szenen Lehrgeschichten des Buddhismus sowie Episoden aus dem Leben des historischen Buddha.Diese Reliefs ergeben aneinandergereiht mehrere Kilometer Bildstrecke, was die Anlage zu einem der längsten zusammenhängenden Bildzyklen der Welt macht.

Zwischen den Reliefwänden öffnen sich Nischen mit Buddhafiguren; ursprünglich beherbergte der Tempel 504 Buddha-Statuen, von denen viele in den Mauernischen der quadratischen Ebenen und weitere im Inneren der durchbrochenen Stupen der oberen Terrassen sitzen.Auf den kreisförmigen Plattformen stehen dutzende kleinere Stupen mit sitzenden Buddhastatuen, die durch die Steingitter sichtbar sind und das Bild eines von Figuren bevölkerten kosmischen Berges ergänzen.

Bauzeitraum, Dynastie und Wiederentdeckung des Tempels

Candi Borobudur wurde im 8. und 9. Jahrhundert unter der Syailendra-Dynastie errichtet; viele Fachpublikationen nennen einen Bauzeitraum zwischen etwa 780 und 840 nach Christus, sodass das Monument in die Blütezeit der buddhistischen und hinduistischen Reiche auf Java gehört.Der Tempel wird damit der Hochphase frühmittelalterlicher javanischer Architektur zugerechnet, die indische Formen mit lokalen Bautraditionen verbindet.

Nach der Verlagerung religiöser Zentren auf Java verlor Candi Borobudur seine ursprüngliche Funktion als bedeutender Pilgerort und geriet für lange Zeit in Vergessenheit, bevor der britische Kolonialbeamte Thomas Stamford Raffles im frühen 19. Jahrhundert von der überwucherten Anlage erfuhr und eine Freilegung veranlasste.Im 20. Jahrhundert erfolgte eine umfangreiche Restaurierung, bei der der Sockel stabilisiert, die Steinblöcke neu versetzt und die Reliefs gereinigt wurden, sodass der Tempel heute wieder in klaren Konturen über dem Tal steht.

Candi Borobudur besuchen: was Reisende aus Deutschland wissen sollten

• Candi Borobudur liegt im Bezirk Borobudur der Regentschaft Magelang in Zentraljava; von Yogyakarta und Magelang aus fahren Straßenverbindungen und Busse in die Umgebung des Tempels.
• Der Zugang zur Tempelanlage führt über Treppen und ansteigende Wege auf die quadratischen und kreisförmigen Terrassen, sodass ein Besuch zahlreiche Stufen und Wege über Steinplatten umfasst.
• In der Umgebung von Candi Borobudur liegen weitere buddhistische und hinduistische Tempel wie Candi Mendut und Candi Pawon, die gemeinsam mit Borobudur oft als zusammengehöriger Tempelkomplex beschrieben werden.
• Amtssprache ist Indonesisch, gezahlt wird in Indonesischen Rupiah. Die Einreisebestimmungen richten sich nach der Staatsangehörigkeit; deutsche Staatsbürger prüfen die Länderinformationen des Auswärtigen Amts unter auswaertiges-amt.de.

Candi Borobudur auf Social-Media-Plattformen

Diese Links öffnen auf den jeweiligen Plattformen eine Suche nach dem Stichwort Candi Borobudur.

Candi Borobudur: häufige Fragen

Wo liegt Candi Borobudur in Indonesien?

Candi Borobudur liegt im Kedu-Tal der Regentschaft Magelang in Zentraljava auf der Insel Java, nordwestlich von Yogyakarta.

Was bietet ein Besuch von Candi Borobudur?

Ein Besuch führt über gestufte Terrassen mit Hunderten von Buddhafiguren durch Reliefgalerien, die buddhistische Lehrgeschichten und Szenen aus dem Leben des Buddha in Stein darstellen.

Was kennzeichnet Candi Borobudur besonders?

Der Tempel ist durch seine gestufte pyramidenartige Form, die Vielzahl an Relieftafeln und Buddhafiguren sowie seinen Status als UNESCO-Welterbe und größter buddhistischer Tempel Indonesiens gekennzeichnet.