Aoi Ike in Biei: Japans blauer Teich zwischen Wald und Vulkan
Veröffentlicht am: 12.09.2026 um 19:58 Uhr | Redaktionelle Verantwortung: Rafael Müller, Chefredakteur AD HOC NEWS
Aoi Ike bei Biei auf Hokkaid? ist ein kleiner, künstlich entstandener Teich, in dessen ruhig stehender Wasserfläche abgestorbene Baumstämme wie helle Linien aus einem intensiv blauen Grund aufragen und eine stille Szenerie zwischen Wald und Vulkanlandschaft prägen.
Aoi Ike zwischen Biei-Fluss und Tokachi-Vulkan
Der blaue Teich Aoi Ike liegt im Ortsteil Shirogane der Gemeinde Biei im Kamikawa-Distrikt von Hokkaid? und ist Teil eines Systems von Schutzbauwerken entlang des Biei-Flusses, das nach einem Ausbruch des nahegelegenen Vulkans Tokachidake in den späten 1980er Jahren angelegt wurde.Ein künstlich angelegter Teich in Biei Im Gegensatz zu einem natürlichen See entstand Aoi Ike aus einer Staustufe, die den Flusslauf aufstaut und so ein stilles Becken bildet, in dem das Wasser sich sammelt und die Vegetation teilweise überflutet.
Die bäuerlich geprägte Umgebung von Biei mit Feldern und sanften Hügeln geht im Bereich von Shirogane in einen geschlossenen Wald über, in dem der Teich als ruhige Wasserfläche zwischen Bäumen liegt.Die Lage im Ortsteil Shirogane von Biei Von der Uferlinie aus sind Berge des Tokachi-Massivs in der Ferne sichtbar, sodass Aoi Ike als kleiner, menschengemachter Eingriff in einer Landschaft steht, die insgesamt von Vulkanismus und Flussläufen geformt wurde.
Das blaue Wasser und die Baumstämme im Teich
Charakteristisch für Aoi Ike ist die auffallende Färbung des Wassers, die je nach Licht und Blickwinkel in Tönen von Türkis bis tiefem Blau erscheint und sich deutlich von den umgebenden Erdfarben und dem Grün des Waldes abhebt.Die Namensgebung durch die intensive Blaufärbung Die Farbe wird mit mineralischen Bestandteilen des Wassers in Verbindung gebracht, die aus dem Biei-Fluss und dem vulkanisch geprägten Untergrund stammen und im stehenden Wasser des Teiches in feiner Verteilung vorliegen.
In der Wasserfläche ragen abgestorbene Stämme und Äste von Birken und anderen Bäumen auf, die im Zuge der Aufstauung im überfluteten Bereich stehen geblieben sind und mit ihrer nahezu senkrechten Ausrichtung einen grafisch wirkenden Kontrast zur ebenen Wasseroberfläche bilden.Der ungewöhnliche Anblick heller Stämme im blauen Wasser An klaren Tagen spiegeln sich Himmel und Wolken in dem blau gefärbten Wasser, sodass sich die vertikalen Linien der Stämme mit den Reflexen überlagern und das kleine Becken wie ein Ausschnitt aus einer gemalten Landschaft wirkt.
Spazierweg und Einbindung in die Landschaft von Shirogane
Entlang von Aoi Ike führt ein Fußweg durch den Wald, von dem aus der Teich aus unterschiedlichen Winkeln betrachtet werden kann, wobei Geländer und Wege so angeordnet sind, dass die Besucher nah an die Uferlinie gelangen, ohne die Böschung zu betreten.Die Erschließung des Teichs über Wege und Parkfläche Der Weg verläuft überwiegend eben durch den Wald mit nur geringen Höhendifferenzen, sodass der Teich auf einem kurzen Spaziergang umrundet oder von mehreren Aussichtspunkten aus betrachtet werden kann.
Die Umgebung von Shirogane ist durch weitere Wasserläufe und kleinere Bauwerke geprägt, etwa zusätzliche Staustufen im Flusslauf, die zusammen mit Aoi Ike Bestandteil einer größeren technischen Anlage zur Erosionskontrolle bilden.Die Einbindung in ein System von Erosionsschutzanlagen Zugleich bleibt der Charakter eines Waldgebietes im Gebirge erhalten, da der Teich zwischen Bäumen liegt und der Blick über das Wasser in Richtung der Berge von Tokachidake führt.
Aoi Ike besuchen: was Reisende aus Deutschland wissen sollten
- Aoi Ike liegt im Ortsteil Shirogane der Gemeinde Biei auf Hokkaid? und ist über Straßen aus dem Zentrum von Biei sowie über die Präfekturstraße 966 zu erreichen, die Biei mit dem Onsen-Ort Shirogane und der Tokachidake-Region verbindet.
- Zwischen Parkplatz und Ufer von Aoi Ike führt ein kurzer Weg durch den Wald, der überwiegend eben verläuft, jedoch stellenweise über Naturboden führt, sodass festes Schuhwerk für den Spaziergang zum Teich sinnvoll ist.
- In der Umgebung des Teiches steigt das Gelände in Richtung der Berge von Tokachidake an, und bereits im Bereich von Shirogane ist es möglich, auf kurze Distanz große Höhenunterschiede in der Landschaft zu sehen, während der Weg am Teich selbst in niedrigerer Lage bleibt.
- Amtssprache ist Japanisch, gezahlt wird in Japanischen Yen.
- Die Einreisebestimmungen richten sich nach der Staatsangehörigkeit; deutsche Staatsbürger prüfen die Länderinformationen des Auswärtigen Amts unter auswaertiges-amt.de.
Aoi Ike auf Social-Media-Plattformen
Diese Links öffnen auf den jeweiligen Plattformen eine Suche nach dem Stichwort Aoi Ike.
Aoi Ike: häufige Fragen
Wo liegt Aoi Ike genau?
Der Teich Aoi Ike liegt im Ortsteil Shirogane der Gemeinde Biei im Kamikawa-Distrikt auf der Insel Hokkaid? und befindet sich in unmittelbarer Nähe des Biei-Flusses entlang der Präfekturstraße 966.
Was bietet ein Besuch an Aoi Ike?
Ein Besuch an Aoi Ike führt zu einem kleinen Teich mit auffallend blau gefärbtem Wasser, in dem abgestorbene Baumstämme stehen, und bietet kurze Spazierwege am Ufer in einer Waldlandschaft mit Blick auf die Berge von Tokachidake.
Was kennzeichnet Aoi Ike im Vergleich zu anderen Teichen?
Aoi Ike ist durch die Kombination aus künstlich entstandener Staustufe, intensiv blauer Wasserfarbe und den senkrecht aus der Wasserfläche ragenden Baumstämmen gekennzeichnet, die gemeinsam eine Szenerie schaffen, die eher an ein gemaltes Bild als an einen gewöhnlichen Teich erinnert.
