Drakensberge y Drakensberg, la cordillera mágica de Sudáfrica

Entre Winterton y el cielo de Sudáfrica, Drakensberge y la cordillera Drakensberg muestran al viajero sudamericano valles verdes, arte rupestre y senderos inolvidables.

La primera vez que el avión desciende sobre la provincia de KwaZulu-Natal, una muralla verde y dorada comienza a dibujarse en el horizonte: son las Drakensberge, la cordillera Drakensberg, uno de los paisajes de montaña más imponentes de Sudáfrica. A pocas decenas de kilómetros de Winterton, los acantilados verticales se encienden con la luz del atardecer y las sombras alargadas revelan valles, cascadas y mesetas que parecen inventadas para el senderismo y la contemplación.

Quien llega desde América del Sur descubre aquí una combinación muy poco frecuente: un parque de alta montaña con rutas accesibles, un patrimonio cultural milenario protegido por la UNESCO y una atmósfera de silencio que recuerda por momentos a los grandes paisajes andinos, pero con la singular vida salvaje africana a la vuelta de la esquina.

Por Mariana Cueto Arancibia » Periodista Senior de Turismo — cronista especializada en destinos de naturaleza y patrimonio cultural entre África y América Latina.
Publicado: 15 de mayo de 2026 · Última revisión: 15 de mayo de 2026

Drakensberge, el gran símbolo natural de Winterton y KwaZulu-Natal

Drakensberg, cuyo nombre en afrikáans significa «montaña del dragón», forma un arco de unos 1.000 kilómetros que marca el borde oriental del altiplano sudafricano. El sector más emblemático para los viajeros se encuentra precisamente cerca de Winterton, donde algunos de los picos superan los 3.000 metros de altura y se alinean en una especie de muralla natural que mira hacia Lesoto.

Desde Winterton, muchos alojamientos y operadores organizan traslados a los distintos valles que sirven como puerta de entrada a las Drakensberge. La escala humana del pueblo contrasta con la dimensión épica de la cordillera: en pocos minutos se pasa de las estaciones de servicio y las pequeñas tiendas a paisajes abiertos donde los rebaños, las aves rapaces y los excursionistas dominan la escena.

Para Sudáfrica, Drakensberg es mucho más que una postal turística. Es un símbolo de identidad natural y cultural que aparece en pinturas, canciones y relatos orales de las comunidades zulu y basotho que habitan la región desde hace siglos. También es uno de los grandes destinos de naturaleza del país, a la altura de nombres muy consolidados como Kruger o Table Mountain, pero con una afluencia de visitantes algo más baja, lo que se traduce en una experiencia más tranquila para quien llega desde Buenos Aires, Bogotá o Ciudad de México.

Historia y significado cultural de Drakensberg

La cordillera Drakensberg se formó a lo largo de millones de años por la combinación de levantamientos tectónicos y procesos de erosión que fueron tallando los espectaculares acantilados de basalto que hoy vemos. En algunos sectores, los paredones se elevan casi verticales durante cientos de metros, generando formas que la imaginación humana relacionó con espinazos de dragones y castillos prehistóricos.

Pero la historia más fascinante de Drakensberg no es solo geológica. Durante miles de años, grupos de cazadores-recolectores san, también conocidos como bosquimanos, ocuparon cuevas y refugios rocosos en la cordillera y dejaron en las paredes un registro extraordinario en forma de pinturas rupestres. Estas representaciones muestran animales, escenas de caza y rituales que son clave para entender las cosmovisiones ancestrales del sur de África.

La UNESCO reconoció este valor excepcional al inscribir en 2000 la zona conocida como uKhahlamba-Drakensberg Park como Patrimonio Mundial mixto, por su importancia natural y cultural. El nombre uKhahlamba, en idioma isiZulu, significa «barrera de lanzas», una metáfora muy visual de la hilera de picos agudos que se recortan contra el cielo. En esta zona declarada se concentra una de las mayores colecciones de arte rupestre san de África austral, con miles de motivos documentados.

La colonización europea, primero con la expansión bóer y luego bajo dominio británico, añadió nuevas capas de significado y conflicto. Los valles de Drakensberge fueron escenario de disputas por la tierra y de procesos de desplazamiento de comunidades locales, algo que hoy se reconoce en trabajos académicos y en centros de interpretación en distintos sectores del parque. Al caminar por los senderos actuales, el visitante se mueve sobre un paisaje que guarda memoria de esas tensiones.

En tiempos más recientes, Drakensberg se consolidó como destino de montaña para senderistas, escaladores y amantes de la observación de aves. Las rutas señalizadas, refugios y campamentos que existen hoy son fruto de décadas de trabajo de conservación y turismo responsable liderado por autoridades sudafricanas y organizaciones como Ezemvelo KZN Wildlife, la agencia de conservación de la provincia de KwaZulu-Natal.

Arquitectura natural, arte rupestre y panoramas imprescindibles

En Drakensberg la «arquitectura» es principalmente natural, pero su escala y su geometría rivalizan con las catedrales más monumentales. Acantilados en forma de anfiteatro, columnas de roca, mesetas verdes y cascadas que se despeñan desde alturas enormes crean composiciones que enamoran a fotógrafos y viajeros por igual.

Uno de los sectores más conocidos es el Amphitheatre, una pared curvada de varios kilómetros de longitud con una caída casi vertical, ubicada en la parte norte de las Drakensberge. Desde lo alto, cuando el caudal lo permite, se precipita el Salto Tugela, considerado durante mucho tiempo una de las cascadas más altas del mundo. Aunque las medidas exactas y los rankings cambian con las metodologías, la sensación para el visitante sigue siendo la misma: una caída de agua casi interminable que se pierde en el abismo.

Más al sur, cerca de Winterton, valles como el de Champagne Castle y Cathkin Peak ofrecen vistas icónicas de cumbres que superan los 3.000 metros. Estos paisajes pueden recordarle al visitante andino ciertos tramos de la cordillera entre Mendoza y Santiago, pero con una vegetación más suave, colinas onduladas y la presencia marcada de la cultura zulu en los pueblos cercanos.

El arte rupestre san es otro de los grandes tesoros de Drakensberg. En varios sectores del parque, siempre bajo visita guiada y con estrictas medidas de conservación, se pueden observar paneles de pinturas en ocre, blanco y otros pigmentos, que muestran antílopes, figuras humanas en movimiento y escenas interpretadas como rituales de trance. Investigadores sudafricanos y británicos han dedicado décadas a su estudio, y hoy se considera que estas obras siguen vivas como parte de la memoria cultural compartida del país.

La UNESCO y organismos como el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) destacan que la combinación de paisajes de montaña y arte rupestre en Drakensberg ofrece un testimonio excepcional de la interacción entre los seres humanos y el entorno natural en el sur de África. Por eso, cuando se visita una de estas cuevas, no se trata solo de una excursión pintoresca, sino de un encuentro directo con relatos que tienen miles de años.

A nivel de biodiversidad, Drakensberg alberga especies endémicas de plantas y aves adaptadas al clima de montaña. Es habitual observar rapaces planeando sobre los valles, pequeños antílopes y, en ciertas zonas, babuinos. Para quienes vienen desde Sudamérica, acostumbrados a la fauna de los Andes o de la Amazonía, la experiencia de caminar entre proteas, helechos y praderas de alta montaña africanas resulta tan familiar como diferente.

Cómo visitar Drakensberg desde Winterton y desde América del Sur

Planificar una visita a Drakensberg exige prestar atención a las distancias y a las conexiones aéreas, especialmente si se parte desde América del Sur. Aunque Winterton es una localidad pequeña, se encuentra estratégicamente situada para explorar varios sectores de las Drakensberge en la provincia de KwaZulu-Natal.

• Ubicación y cómo llegar: Drakensberg se extiende por el este de Sudáfrica, pero la zona accesible desde Winterton queda aproximadamente a 200 kilómetros al noroeste de Durban y a unos 400 kilómetros al sur de Johannesburgo. Para quienes viajan desde Buenos Aires (Ezeiza), São Paulo (Guarulhos), Santiago de Chile, Lima, Bogotá, Ciudad de México, Montevideo o Ciudad de Panamá, lo habitual es volar primero a Johannesburgo y luego tomar un vuelo doméstico a Durban o conducir directamente hacia la cordillera. El viaje por carretera desde Johannesburgo suele tomar entre 4 y 6 horas, según el sector elegido, y se realiza por rutas asfaltadas en buen estado.
• Horarios de acceso y temporadas: Los parques y reservas de Drakensberg se gestionan con horarios que pueden variar según la puerta de acceso y la temporada. De forma general, muchas entradas operan alrededor de las 8:00 a 17:00 horas, con cierres de senderos más estrictos en invierno por la luz diurna limitada. Es fundamental verificar la información actualizada en los sitios oficiales de parques nacionales o de Ezemvelo KZN Wildlife antes de salir, ya que las condiciones climáticas pueden obligar a cierres temporales.
• Clima y mejor época para viajar: Drakensberg tiene un clima de montaña, con veranos (aproximadamente de noviembre a marzo) cálidos y lluviosos, e inviernos (de junio a agosto) fríos, con posibles nevadas en las cumbres. Para viajeros sudamericanos que buscan buen clima de senderismo, suelen recomendarse las estaciones intermedias: otoño y primavera, cuando las temperaturas son moderadas y las tormentas eléctricas son menos frecuentes. En invierno, los cielos pueden ser muy claros, ideales para fotografía, pero el frío nocturno es intenso y requiere abrigo adecuado.
• Entradas y tarifas: Cada área de conservación de Drakensberg maneja sus propios sistemas de ingreso. En términos generales, se cobran tarifas diarias por persona en rand sudafricano (ZAR), y en algunos casos tasas adicionales por vehículo o por pernocte en cabañas y campamentos. Las cifras pueden cambiar de un año a otro, de modo que lo más prudente para quienes viajan desde América del Sur es consultar los valores actualizados en los sitios oficiales y considerar el equivalente aproximado en dólares estadounidenses (USD) para su presupuesto.
• Idiomas y comunicación: En Drakensberg se hablan varios idiomas sudafricanos, pero el inglés es la lengua vehicular en hoteles, centros de visitantes y operadores turísticos. También se escuchan isiZulu y afrikáans entre los habitantes locales. Para un viajero hispanohablante de América Latina, manejarse en inglés básico suele ser suficiente, aunque siempre ayuda aprender algunas palabras de cortesía en isiZulu, lo que suele generar sonrisas y buena predisposición.
• Moneda, pagos y propinas: La moneda local es el rand sudafricano. En las principales ciudades y en muchos lodges y hoteles de Drakensberg se aceptan tarjetas de crédito y débito, pero en pueblos pequeños y estaciones de servicio conviene llevar efectivo. No es habitual que se acepten pagos en dólares estadounidenses en comercios comunes, por lo que se recomienda retirar rand en cajeros automáticos al llegar a Sudáfrica. En cuanto a las propinas, el estándar sudafricano en restaurantes y servicios turísticos suele ubicarse en torno al 10 % del total, similar a lo que muchas personas acostumbran en América del Sur.
• Consejos de seguridad y salud: Drakensberg es un destino relativamente seguro si se toman precauciones básicas: no caminar solo en senderos alejados sin informarlo, respetar las indicaciones de guardaparques, consultar el pronóstico del tiempo antes de emprender rutas largas y no dejar objetos de valor a la vista en vehículos estacionados. Como en cualquier viaje internacional, se recomienda contar con un seguro de viaje que cubra actividades de senderismo y posibles evacuaciones médicas.
• Requisitos de entrada para sudamericanos: Las condiciones de visado para Sudáfrica varían según el país de origen. Algunas nacionalidades sudamericanas pueden ingresar sin visa por períodos limitados, mientras que otras requieren tramitarla con anticipación. Dado que las normas cambian, es indispensable que las personas con pasaporte argentino, mexicano, colombiano, chileno, peruano, uruguayo u otros de la región consulten la información oficial en los consulados o embajadas de Sudáfrica antes de viajar. También conviene revisar posibles requisitos sanitarios vigentes al momento del viaje.
• Vestimenta, equipo y fotografía: Para disfrutar de Drakensberg, es clave llevar calzado de trekking, abrigo en capas, impermeable ligero y protección solar (sombrero, gafas y filtro de alta protección). La radiación puede ser intensa incluso en días frescos. En cuanto a fotografía, la mayoría de miradores y senderos permiten tomar imágenes libremente para uso personal, pero el arte rupestre se rige por reglas específicas: en ciertos sitios se prohíbe el uso de flash o directamente las fotos para proteger los pigmentos. Las instrucciones del guía o del guardaparques deben respetarse siempre.
• Diferencia horaria y conectividad: Sudáfrica suele tener una diferencia horaria de entre 4 y 7 horas respecto a las principales capitales sudamericanas, según la época del año y el país. El huso horario de Sudáfrica es similar al de la Europa central en invierno boreal, sin cambios de horario estacional. En los valles principales de Drakensberg hay señal de telefonía móvil en muchos tramos, pero no en todos, por lo que conviene informar la ruta antes de salir y descargar mapas offline.

Por qué Drakensberg debe estar en su itinerario de Sudáfrica

Muchos itinerarios clásicos por Sudáfrica se centran en safaris de fauna, visitas a Ciudad del Cabo y recorridos por la Ruta Jardín. Incluir Drakensberg en el plan supone un cambio de ritmo y de escala: aquí, la protagonista es la montaña, el silencio y la caminata pausada. Para un visitante sudamericano, acostumbrado a relacionar África principalmente con sabanas y grandes mamíferos, la cordillera ofrece una perspectiva inesperada del país.

Caminar por los valles de las Drakensberge, escuchar el sonido de los ríos y ver cómo las nubes se enganchan en las cumbres es una experiencia que invita a la introspección. La presencia de arte rupestre milenario añade una dimensión espiritual y cultural que conecta con otros sitios de la humanidad, como las pinturas de la Patagonia o de la Sierra de Capivara en Brasil, pero con estética y simbolismos propios del sur de África.

Drakensberg también es un lugar ideal para combinar actividades activas y descanso. Algunos viajeros optan por caminatas exigentes de varios días con pernocte en refugios o carpa, mientras que otros prefieren paseos cortos y tardes de lectura frente a grandes ventanales que enmarcan la cordillera. Hay opciones para familias, parejas y viajeros solitarios, con alojamientos que van desde campings bien equipados hasta lodges de categoría.

Además, la cercanía con Winterton y otras localidades facilita el acceso a propuestas culturales y gastronómicas, desde degustaciones de cocina local hasta visitas a comunidades rurales que ofrecen artesanías y experiencias de turismo comunitario. Integrar estas actividades en el viaje permite un contacto más profundo con la realidad contemporánea de Sudáfrica, más allá de los paisajes.

Drakensberg en redes sociales: inspiración y responsabilidad

En los últimos años, Drakensberg se ha vuelto un escenario recurrente en redes sociales, especialmente en cuentas de fotografía de naturaleza, senderismo y viajes en familia. Los amaneceres con neblina en los valles, las estrellas sobre los campamentos y la silueta de picos como Cathedral Peak, Champagne Castle o Giant's Castle son protagonistas habituales de publicaciones que inspiran a nuevos viajeros.

Al consumir y compartir contenido de Drakensberg en redes, es importante mantener una mirada crítica y responsable: respetar las normas de conservación, no revelar ubicaciones sensibles que puedan ser afectadas por el turismo masivo y recordar que detrás de cada paisaje hay comunidades y ecosistemas que requieren cuidado.

Preguntas frecuentes sobre Drakensberg para viajeros sudamericanos

¿Cuántos días conviene dedicar a Drakensberg?

Para apreciar bien la cordillera Drakensberg, lo recomendable para quienes viajan desde América del Sur es disponer de al menos tres días completos en la zona, sin contar los traslados. Con ese tiempo se pueden combinar senderos de dificultad media, visitas a sitios de arte rupestre y momentos de descanso. Si el itinerario lo permite, una estadía de cinco a siete días ofrece una experiencia más profunda y relajada.

¿Es necesario estar en gran forma física para visitar Drakensberg?

No todas las rutas de Drakensberg son exigentes. Hay caminatas cortas y relativamente planas pensadas para familias o personas que no hacen actividad física intensa de manera habitual. Sin embargo, algunas ascensiones a cumbres y travesías de varios días sí requieren un buen estado físico, experiencia previa en montaña y equipamiento adecuado. Antes de elegir los senderos, conviene consultar con los guardaparques o guías locales para ajustar el plan al nivel del grupo.

¿Es seguro recorrer Drakensberg por cuenta propia?

Muchos visitantes sudafricanos y extranjeros recorren por cuenta propia los senderos señalizados de Drakensberg sin inconvenientes, siempre que se informen bien y respeten las normas de seguridad. Sin embargo, para quienes viajan desde América del Sur y no están familiarizados con la zona, puede ser muy útil contratar guías locales, especialmente para rutas largas, visitas a arte rupestre o travesías que requieran orientación precisa. Además de mejorar la seguridad, la presencia de un guía enriquece la experiencia con relatos y contexto cultural.

¿Se puede combinar Drakensberg con un safari en el mismo viaje?

Sí, es muy habitual combinar unos días en Drakensberg con un safari en reservas de fauna de Sudáfrica. Desde la provincia de KwaZulu-Natal, por ejemplo, es posible continuar hacia áreas de conservación donde se observan rinocerontes, jirafas y otras especies emblemáticas. Esta combinación ofrece un panorama diverso del país en un solo viaje: montaña, cultura y vida salvaje.

¿Qué tan fría puede ser la noche en Drakensberg?

En invierno y en las zonas altas, las noches en Drakensberg pueden registrar temperaturas cercanas o incluso por debajo de 0 °C, especialmente en las cumbres más elevadas y en refugios expuestos. En verano las noches suelen ser frescas pero más templadas. Viajeros sudamericanos acostumbrados a inviernos suaves deben considerar ropa térmica, gorro, guantes y buen saco de dormir si planean acampar. Los alojamientos fijos suelen estar preparados con calefacción o mantas adicionales.

Más cobertura sobre Drakensberge en AD HOC NEWS