KENNISGEVING VAN DE VOORGESTELDE SCHIKKING VAN DE CLASS ACTION-PROCEDURE MET BETREKKING TOT LIGHTSPEED EFFECTEN

Concilia Services Inc. Quebec

(zoek op rechtbankdossiernr. 500-06-001164-215).

KENNISGEVING AAN MAKELAARSKANTOREN
Gelieve deze kennisgeving in het Engels en Frans per e-mail te bezorgen aan uw klanten die Lightspeed-effecten hebben gekocht tussen 7 maart 2019 en 3 november 2021 inclusief, en van wie u over een geldig e-mailadres beschikt. Als u van sommige van deze klanten geen geldig e-mailadres hebt, stuur hen dan dit bericht per post. Makelaarskantoren kunnen gezamenlijk een verzoek indienen tot een totaal van $ 15.000 voor de kosten met betrekking tot de distributie van deze kennisgeving aan de Groepsleden. Als de totaal ingediende bedragen hoger zijn dan $ 15.000, wordt de vordering van elk makelaarskantoor verminderd op een pro rata-basis.

Deze aankondiging is goedgekeurd door de rechtbank.  Vragen over zaken in deze kennisgeving mogen NIET worden gericht aan de rechtbank.

*Une version française de cet avis est disponible au  https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed.