GNW-News: CGTN: Wenn die Boote zurückkehren - Das Leben einer Fischerfamilie im Südchinesischen Meer

PEKING, Nov. 12, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) --
1975 lief ein Fischerboot mit 30 Männern an Bord aus. Es kehrte nie zurück.
Unter den Vermissten war auch Su Xianli, der Ehemann von Fu Yuhua. Mehr als ein
halbes Jahrhundert später bewahrt sie noch immer das einzige Foto auf, das sie
von ihm besitzt.
?Unsere drei Kinder waren damals noch klein. Sie hatten bereits ihren Vater
verloren. Was wäre aus ihnen geworden, wenn sie auch noch ihre Mutter verloren
hätten?", erinnert sich Fu Yuhua.
Ihr Sohn Su Biaowei wurde später selbst Fischer. Wenn er aufs Meer hinausfährt,
warten Fu Yuhua und ihre Schwiegertochter Lu Chunxiang an Land auf seine
Rückkehr.
?Natürlich mache ich mir Sorgen um ihn, besonders bei schlechtem Wetter oder
wenn die See rau ist", so Lu Chunxiang.
Für diese Familie ist das Meer seit jeher beides: Lebensgrundlage und Quelle
schmerzlicher Verluste. Bei demselben Unglück kam auch Lu Chunxiangs Vater ums
Leben. Als sie und Su Biaowei ihre Väter verloren, waren beide erst fünf Jahre
alt. Viele Jahre später heirateten sie und bauten sich ein gemeinsames Leben auf
- geprägt von jenem Meer, das ihre Familiengeschichte schon zuvor bestimmt
hatte.
Heute fährt bereits die nächste Generation zum Fischen hinaus. Und die Familie
wartet noch immer auf ihre Rückkehr.
Ein Leben im Rhythmus des Meeres
Dieses Wechselspiel aus Aufbruch und Warten prägt nicht nur das Leben einer
einzelnen Familie. In Tanmen, einem Fischerort in der südchinesischen Provinz
Hainan, leben ganze Generationen vom Fischfang im Südchinesischen Meer.
Manche haben die Routen und das Wissen ihrer Vorfahren übernommen. Su Chengfen
fuhr bereits mit 13 Jahren gemeinsam mit seinem Großvater aufs Meer hinaus. In
den traditionellen Navigationsbüchern, die er aufbewahrte und die als Genglubu
bekannt sind, wurden Seerouten festgehalten, die Fischer schon lange vor der
Einführung der Satellitennavigation nutzten.
?Wenn wir wissen wollen, welchen Kurs wir zu einem bestimmten Riff nehmen
müssen, schlagen wir einfach im Genglubu nach", erklärte Su Chengfen, der 2021
verstarb.
Andere halten an einer weiteren traditionellen Fangmethode fest: Sie tauchen
zwischen den Riffen nach Fischen - mit Fertigkeiten, die sie sich über viele
Jahre angeeignet haben. Doch die Fangmengen gehen zurück, und immer weniger
junge Menschen führen diese traditionelle Art des Fischens fort.
Auf der Insel Jinqing passen sich die Fischer auf andere Weise an die
veränderten Bedingungen an. Größere Schiffe bringen kleinere Fischerboote weiter
hinaus aufs offene Meer. Feng Ping, den das Dokumentarfilmteam vor zwölf Jahren
erstmals traf, transportiert inzwischen auch Versorgungsgüter zwischen den
Inseln.
?Das Meer, auf dem wir unterwegs sind, hat sich kaum verändert. Was sich
verändert hat, sind die Menschen", so Feng Ping.
Auch wenn sich ihre Lebensumstände gewandelt haben, ist die Verbundenheit mit
dem Meer geblieben. Hier verdienen sie ihren Lebensunterhalt, geben ihr Wissen
von einer Generation an die nächste weiter und erleben, wie eng jede Ausfahrt
und jede Rückkehr mit dem Leben ihrer Familien verbunden ist.
Was Heimat bedeutet
Als Kind ging Wang Zhenzhong gemeinsam mit seiner Mutter ans Ufer, um auf die
Rückkehr des Bootes seines Vaters zu warten. Damals hatten die Familien kaum
eine Möglichkeit herauszufinden, wann die Fischer wieder an Land kommen würden.
?Am Horizont tauchte ein winziger Punkt auf, der langsam immer größer wurde. Ein
Boot kam zurück. Doch als es den Hafen erreichte, war es nicht unseres. Also
mussten wir weiter warten", erinnert sich Wang Zhenzhong.
Seine Erinnerungen spiegeln die Geschichte von Fu Yuhua und ihrer Familie wider.
Über Generationen hinweg sind die Fischer aufs Meer hinausgefahren, während ihre
Angehörigen an Land auf ihre Rückkehr gewartet haben.
Von solchen Schicksalen erzählt die CGTN-Dokumentation The Sea We Call Home. Sie
porträtiert fünf Inselbewohner und Fischer, deren Leben eng mit dem
Südchinesischen Meer verbunden ist. Anhand ihrer Lebensgeschichten beleuchtet
der Film traditionelle Navigationsmethoden, den Wandel der Fischerei und die
enge Beziehung zwischen den Menschen und dem Meer.
Für diese Fischer ist das Meer weit mehr als ein Ort, an dem sie ihren
Lebensunterhalt verdienen. Es bewahrt das Wissen ihrer Vorfahren, die Erinnerung
an jene, die sie verloren haben, und die Hoffnung, ihre Liebsten eines Tages
wieder in die Arme schließen zu können.
?Die Männer fahren weit hinaus aufs Meer. Sie tun es für ihr Zuhause. Die Frauen
warten auf sie und ziehen die Kinder groß. Das ist Heimat. Wenn die Kinder
erwachsen sind, treten sie in die Fußstapfen ihrer Väter. Auch das ist Heimat",
so Wang Zhenzhong.
Video: https://www.youtube.com/watch?v=lyxb8Ub0kSY
Ein Video zu dieser Meldung ist verfügbar unter
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/3e0b9c15-d469-424c-ae17-
63d58d0bd672
Ein Foto zu dieser Mitteilung ist verfügbar unter
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/569bf77d-4ca1-40af-8c6a-
ec7c153757eb
Kontakt: CGTN Digital [e-mail]Â