EQS-News: Aumann behauptet hohe Profitabilität, baut Wachstum in Next Automation weiter aus und konkretisiert seine Prognose für das Geschäftsjahr 2026 (deutsch)

Aumann behauptet hohe Profitabilität, baut Wachstum in Next Automation weiter aus und konkretisiert seine Prognose für das Geschäftsjahr 2026

EQS-News: Aumann AG / Schlagwort(e): 9-Monatszahlen/Prognoseänderung
Aumann behauptet hohe Profitabilität, baut Wachstum in Next Automation
weiter aus und konkretisiert seine Prognose für das Geschäftsjahr 2026



12.11.2026 / 07:45 CET/CEST
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.



---------------------------------------------------------------------------



Aumann behauptet hohe Profitabilität, baut Wachstum in Next Automation
weiter aus und konkretisiert seine Prognose für das Geschäftsjahr 2026




Beelen, 12. November 2026



Die Aumann AG ("Aumann", ISIN: DE000A2DAM03), ein führender Anbieter von
Automatisierungs- und Robotiklösungen, erzielte in den ersten neun Monaten
2026 ein starkes EBITDA von 10,7 Mio. EUR (Vorjahr: 18,3 Mio. EUR) bei einer
soliden EBITDA-Marge von 10,2 % (Vorjahr: 11,6 %) und bestätigte damit
erneut seine hohe operative Widerstandsfähigkeit. Der Umsatz erreichte im
selben Zeitraum 104,4 Mio. EUR gegenüber 157,7 Mio. EUR im Vorjahr. Während das
Segment E-mobility angesichts der anhaltenden Investitionszurückhaltung in
der Automobilindustrie einen Umsatzrückgang um 52,6 % auf 61,2 Mio. EUR
verzeichnete, setzte das Segment Next Automation seinen dynamischen
Wachstumskurs fort und steigerte den Umsatz um 50,9 % auf 43,2 Mio. EUR.



Marktseitig war die Automobilindustrie in den ersten neuen Monaten von einer
spürbaren Investitionszurückhaltung geprägt. Die deutliche Zunahme der
Verkaufszahlen von Elektrofahrzeugen in den ersten neun Monaten 2026,
weltweit um 12 % und in Europa sogar um 42 %, schlägt sich mittlerweile
allerdings in einer zusehends positiven Entwicklung der Sales Pipeline im
Segment E-mobility nieder und stimmt daher zuversichtlich hinsichtlich einer
Belebung der Nachfrage. Der Auftragseingang in diesem Segment belief sich in
den ersten neun Monaten 2026 auf 39,0 Mio. EUR gegenüber 82,9 Mio. EUR im
Vorjahreszeitraum. Im Segment Next Automation setzte sich darüber hinaus die
ausgesprochen erfreuliche Geschäftsentwicklung fort. Der Auftragseingang
stieg um 93,2 % auf 56,9 Mio. EUR (Vorjahr: 29,4 Mio. EUR). Die konsequente
Positionierung in den Wachstumsmärkten Clean Tech, Aerospace und Life
Sciences zahlt sich damit zunehmend aus. Auch hier bietet die gut gefüllte
Sales Pipeline vielversprechende Perspektiven für weiteres Wachstum.
Insgesamt erreichte der Auftragseingang 95,8 Mio. EUR gegenüber 112,4 Mio. EUR
im Vorjahreszeitraum. Der Auftragsbestand belief sich zum 30. September 2026
auf 101,6 Mio. EUR (Vorjahr: 135,8 Mio. EUR), wovon mit 52,9 Mio. EUR bereits mehr
als die Hälfte auf das Segment Next Automation entfiel.



Vor dem Hintergrund des bislang hinter den Erwartungen zurückgebliebenen
Auftragseingangs konkretisiert Aumann seine Umsatzprognose für das
Geschäftsjahr 2026 auf 140 bis 160 Mio. EUR (bisher: rund 160 Mio. EUR).
Angesichts der erfreulichen Profitabilität der ersten neun Monate hebt
Aumann zugleich die Prognose für die EBITDA-Marge auf 8 bis 10 % (bisher: 6
bis 8 %) an.



Nach Berücksichtigung des im dritten Quartal vollzogenen Aktienrückkaufs
sowie der Dividendenzahlung beliefen sich die liquiden Mittel zum 30.
September 2026 auf 112,7 Mio. EUR. Mit einer Nettoliquidität von 109,4 Mio. EUR
und einer Eigenkapitalquote von 67,7 % verfügt Aumann weiterhin über eine
ausgesprochen solide finanzielle Basis. Diese ermöglicht es dem Unternehmen,
auch in einem herausfordernden Marktumfeld konsequent in seine strategische
Weiterentwicklung zu investieren. Neben dem weiteren Ausbau der
Marktposition bleiben strategisch passende Unternehmenszukäufe ein
wesentlicher Bestandteil der langfristigen Wachstumsstrategie.



Die vollständige Quartalsmitteilung ist unter www.aumann.com verfügbar.




Aumann AG
Dieselstraße 6
48361 Beelen
Deutschland
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.aumann.com



Vorstand
Sebastian Roll (CEO)
Jan-Henrik Pollitt (CFO)



Aufsichtsrat
Gert-Maria Freimuth (Vorsitzender)
Christoph Weigler
Dr.-Ing. Saskia Wessel



Registergericht
Amtsgericht Münster, Registernummer: HRB 16399




---------------------------------------------------------------------------



12.11.2026 CET/CEST Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch EQS News - ein Service der EQS Group.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.



Die EQS Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate
News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Originalinhalt anzeigen:
https://eqs-news.com/?origin_id=1aa85e44-dddd-11f1-b46d-066675bb9927&lang=de



---------------------------------------------------------------------------



   Sprache:        Deutsch
   Unternehmen:    Aumann AG
                   Dieselstraße 6
                   48361 Beelen
                   Deutschland
   Telefon:        [phone]
   Fax:            [phone]
   E-Mail:         [e-mail]
   Internet:       www.aumann.com
   ISIN:           DE000A2DAM03
   WKN:            A2DAM0
   Börsen:         Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
                   Freiverkehr in Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München,
                   Stuttgart, Tradegate BSX
   LEI Code:       529900GLI93PGU71F690
   EQS News ID:    2433026





   Ende der Mitteilung    EQS News-Service
---------------------------------------------------------------------------



2433026 12.11.2026 CET/CEST