Leute, Film

Er ist die Synchronstimme für Obelix: Charly Hübner findet aber eigentlich Asterix spannender.

13.03.2019 - 17:44:05

Schauspieler - Obelix-Sprecher Charly Hübner mag Wildschwein

Hamburg - Schauspieler Charly Hübner (46) spricht im neuen «Asterix»-Kinofilm den Obelix - und isst auch privat gern Wildschwein.

«Das hat einfach mit meiner Herkunft zu tun», sagte er dem Radiosender NDR 90,3. «Da, wo ich herkomme, wurde ein bis fünf Mal im Jahr Wildschwein gegrillt. Das ist normal.» Hübner stammt aus Mecklenburg-Vorpommern.

Der Trickfilm «Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks» kommt an diesem Donnerstag in die deutschen Kinos. Seine erste Begegnung mit Asterix und Obelix hatte der TV-Kommissar («Polizeiruf 110») als DDR-Kind bei einem Mitschüler mit West-Verwandtschaft. Da hätten die Hefte im Kinderzimmer und auf der Toilette gelegen. Hübner: «Ich kannte bis dahin nur die DDR-Comics wie die "Abrafaxe" und war sofort fasziniert von der Konstellation zwischen Asterix und Obelix.»

Dabei wäre er lieber Asterix gewesen. «Der Obelix war eigentlich der mir vom Gefühl her fremdere, aber ich musste ihn immer spielen, weil ich der große Kerl war und mein Bruder der zierliche Kleine. Seitdem habe ich die Rolle - bis heute.»

@ dpa.de

Weitere Meldungen

Schulfach Film - Ulrich Matthes wünscht sich mehr Filme in Lehrplänen. Schauspieler Ulrich Matthes ist seit kurzem Präsident der Deutschen Filmakademie in Berlin und damit Nachfolger von Schauspielerin Iris Berben Schulfach Film - Ulrich Matthes wünscht sich mehr Filme in Lehrplänen (Unterhaltung, 19.03.2019 - 13:32) weiterlesen...

Neues aus Hollywood - Erstes Poster für Tarantinos Hollywood-Epos Quentin Tarantinos neuer Film «Once Upon A Time in Hollywood» soll Ende Juli in den USA und Mitte August in Deutschland anlaufen. (Unterhaltung, 19.03.2019 - 13:18) weiterlesen...

Erstes Poster mit Pitt und DiCaprio von Tarantino-Film. Darauf posieren die Hauptdarsteller Brad Pitt und Leonardo DiCaprio lässig vor einem gelben Ami-Schlitten aus den 1960er Jahren. Im Hintergrund sind die Hügel von Los Angeles mit dem legendären Hollywood-Schriftzug zu sehen. Auch DiCaprio verlinkte das Poster auf seinem Twitter-Account mit dem Hinweis «Hollywood. 1969.». «Once Upon A Time in Hollywood» soll Ende Juli in den USA und Mitte August in Deutschland anlaufen. Los Angeles - Gut vier Monate vor dem geplanten Kinostart des Tarantino-Films «Once Upon A Time in Hollywood» hat Sony Pictures das erste Filmplakat veröffentlicht. (Politik, 19.03.2019 - 03:46) weiterlesen...

«Harte Arbeit» - Diane Kruger ist stolz auf ihren straffen Bauch. Schauspielerin Diane Kruger ist in Form. Sie hat wieder ein gutes Bauchgefühl. (Unterhaltung, 18.03.2019 - 10:10) weiterlesen...

Diane Kruger stolz auf straffen Bauch nach Geburt. Auf Instagram postete die Schauspielerin ein Foto von sich mit Sporthose und Bikini-Top in einem Fitnessstudio. «Gebe ich damit an? Verdammt, ja», schrieb die gebürtige Deutsche dazu. Es sei «harte Arbeit» gewesen, ihre Bauchmuskeln zurückzubekommen. Nach einer Schwangerschaft hätte sie das nicht für möglich gehalten. «Und ganz bestimmt nicht in meinem Alter.» Kruger ist 42 Jahre alt. Los Angeles - Diane Kruger zeigt vier Monate nach der Geburt des ersten Kindes stolz ihre Bauchmuskeln. (Politik, 18.03.2019 - 04:50) weiterlesen...

Schauspielerin - Jasmin Tabatabai: Frauen müssen unbequemer sein Zur Parität ist es noch ein langer Weg. Meint Jasmin Tabatabai. (Unterhaltung, 17.03.2019 - 14:16) weiterlesen...