Bombardier Transportation, BBDB

Une coentreprise chinoise de Bombardier décroche un premier contrat de monorail en Chine

18.12.2017 - 12:06:09

Une coentreprise chinoise de Bombardier décroche un premier contrat de monorail en Chine. ·     Ce contrat stratégique marque l'entrée de la coentreprise dans le marché chinois du monorail

Bombardier Transportation / Une coentreprise chinoise de Bombardier décroche un premier contrat de monorail en Chine . Processed and transmitted by Nasdaq Corporate Solutions. The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

·     Ce contrat stratégique marque l'entrée de la coentreprise dans le marché chinois du monorail

·     Bombardier Transport contribue au secteur du transport collectif urbain en Chine en fournissant des systèmes écologiques équipés de sa technologie d'avant- garde

Berlin, le 18 décembre 2017  - Bombardier Transport, chef de file de la technologie du rail, a annoncé aujourd'hui que CRRC Puzhen Bombardier Transportation Systems Limited (PBTS), une coentreprise de Bombardier Transport et de la société chinoise CRRC Corporation Limited (CRRC), a remporté son premier contrat de monorail en Chine. Ce contrat prévoit la fourniture de la plateforme BOMBARDIER INNOVIA Monorail 300, avec un total de 240 voitures, à la ville de Wuhu dans la province de l'Anhui. La valeur totale du contrat s'élève à environ 1,785 milliards de yuans (229 millions d'euros, 270 millions de dollars US). Bombardier détient une participation de 50 % dans PBTS consolidée par CRRC Nanjing Puzhen Limited, le partenaire de Bombardier.

La nouvelle ligne 1 de 30,3 km comprenant 24 stations et la première phase de la ligne 2 de 16,5 km avec 12 stations, dont l'ouverture est prévue en 2020, seront les deux premières lignes de monorail à Wuhu et constitueront l'épine dorsale du réseau de transport par rail de la ville. Le mandat de PBTS comprend la conception, la fourniture et l'installation de la ligne 1 avec 28 rames de 6 voitures et de la phase 1 de la ligne 2 avec 18 rames de 4 voitures.

Jianwei Zhang, président de Bombardier, Chine, a déclaré : « Nous sommes très fiers d'avoir été choisis par la ville de Wuhu pour fournir notre premier réseau de monorail en Chine, qui sera le plus moderne du pays. Les monorails de capacité moyenne sont une solution alternative très efficace et écologique aux métros. L'expérience de Bombardier, qui livre, exploite et entretient ce type de système depuis plus de 20 ans, est la principale raison du choix de notre coentreprise par Wuhu. Wuhu obtiendra ainsi un réseau de transport fiable et écologique offrant un meilleur service à ses passagers. Nous sommes convaincus que le monorail deviendra l'un des emblèmes de Wuhu et que des systèmes de monorail Bombardier feront leur apparition dans d'autres villes de la Chine à l'avenir. »

Bombardier Transport est le principal fournisseur mondial de systèmes de monorail entièrement automatisés sans conducteur. Le système INNOVIA Monorail 300 est la plus récente évolution de la technologie du monorail de moyenne capacité. Grâce à la conception légère des caisses et à ses technologies d'avant-garde, ce système consomme nettement moins d'énergie que les autres technologies de monorail et de métro. Le système INNOVIA Monorail 300 offre en outre une esthétique futuriste, un intérieur spacieux et des déplacements en douceur à ses passagers. Des passerelles entre les voitures permettent la libre circulation des passagers et accroissent leur sécurité. La souplesse d'aménagement des sièges rend possible l'optimisation du système en fonction des besoins particuliers des clients. L'exploitation entièrement automatisée et sans conducteur garantit un service fréquent, sûr et fiable, ce qui attire plus de passagers et génère plus de revenus.

À propos de Bombardier Transport Bombardier Transport est un chef de file mondial dans le secteur des technologies ferroviaires. Elle offre la plus vaste gamme de produits et de services de l'industrie, couvrant toutes les solutions de transport ferroviaire : des trains aux sous-systèmes et à la signalisation, mais aussi des systèmes de transport complets, des solutions de mobilité électrique et des services de maintenance. En tant qu'entreprise innovante, elle réalise sans cesse de nouvelles avancées en matière de mobilité durable. Elle fournit des solutions intégrées très avantageuses pour les exploitants, les passagers et l'environnement. Ses produits et services sont en exploitation dans plus de 60 pays. Bombardier Transport, dont le siège mondial est situé à Berlin, en Allemagne, emploie environ 37 150 personnes.

À propos de Bombardier Bombardier est le leader mondial de la fabrication d'avions et de trains. Regardant vers l'avenir tout en repoussant les limites du présent, Bombardier fait évoluer la mobilité en répondant à la demande mondiale en moyens de transport plus efficaces, plus durables et plus agréables. Notre leadership résulte d'un vaste éventail de véhicules, de services et, surtout, de nos employés.

Le siège social de Bombardier est situé à Montréal, au Canada et nos actions (BBD) se négocient à la Bourse de Toronto. Pour l'exercice clos le 31 décembre 2016, nos revenus ont été de 16,3 milliards $. Vous trouverez nouvelles et information à l'adresse bombardier.com ou en nous suivant sur Twitter : @Bombardier.

Notes aux rédacteurs Pour recevoir nos communiqués de presse, visitez notre section de fil RSS.

Bombardier et INNOVIA sont des marques de commerce de Bombardier Inc. ou de ses filiales.

Pour information

Li Wang                                        Relations avec les médias, Groupe

Relations avec les médias, Chine                           49 30 98607 1687

86 10 85172268                                        press@rail.bombardier.com

li.wang@rail.bombardier.com

Vous pouvez également adresser vos questions spécifiques à nos contacts mondiaux.

This announcement is distributed by Nasdaq Corporate Solutions on behalf of Nasdaq Corporate Solutions clients. The issuer of this announcement warrants that they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein. Source: Bombardier Transportation via GlobeNewswire

End of Message

Bombardier Transportation 800 René-Lévesque Bl Montréal, Québec Canada

Listed: Open Market (Freiverkehr) in Frankfurter Wertpapierbörse;

@ hugingroup.com

Amazon wird sich schwarzärgern, aber …

… wir schenken Ihnen den Report „Börsenpsychologie - Markttechnik für Trader“ heute trotzdem kostenfrei. Normalerweise kostet der Report im Onlinehandel 39,99 Euro.

Sie können sich den genialen Report heute jedoch absolut kostenfrei sichern. Wir senden Ihnen den Report vollkommen KOSTENFREI zu.

Jetzt HIER klicken und dank richtigen Timing reich an der Börse werden!