Saturn Oil + Gas Inc., Saturn

Saturn Oil & Gas Inc. gibt Ergebnisse von erfolgreichen Bohrungen sowie von Abstimmungen bei Jahreshauptversammlung der Aktion?re bekannt

19.09.2022 - 14:33:18

Saturn Oil & Gas Inc. gibt Ergebnisse von erfolgreichen Bohrungen sowie von Abstimmungen bei Jahreshauptversammlung der Aktion?re bekannt.  Calgary (Alberta) ? 19. September 2022 ? Saturn Oil & Gas Inc. (TSX-V: SOIL, FWB: SMKA) (?Saturn? oder das ?Unternehmen?) freut sich, die bisherigen Ergebnisse seines Bohrprogramms f?r das Jahr 2022, sein Neubohrprogramm zur Steigerung

(?Saturn? oder das ?Unternehmen?) freut sich, die bisherigen Ergebnisse seines Bohrprogramms f?r das Jahr 2022, sein Neubohrprogramm zur Steigerung der Produktion von bestehenden, wenig bis gar nicht produzierenden horizontalen Bohrl?chern sowie die Ergebnisse der Jahreshaupt- und Sonderversammlung der Aktion?re bekannt zu geben.  Der Schwerpunkt des Bohrprogramms 2022 lag auf den beiden Betriebsgebieten von Saturn ? das Aktivum Oxbow im S?dosten von Saskatchewan und das Aktivum Viking im Westen von Saskatchewan ? und umfasst Folgendes:

 

-          Die ersten 23 horizontalen Bohrl?cher, die zu einer zus?tzlichen Produktion von insgesamt 1.615 bbl./d f?hren, basierend auf den Daten der ersten 30 Produktionstage (?IP30?)

 

-          Weitere 16 horizontale Bohrl?cher mit Produktionsdaten von weniger als 30 Tagen wurden gebohrt und k?rzlich in Betrieb genommen oder warten auf den kurzfristigen Anschluss, wodurch bis dato insgesamt 39 horizontale Bohrl?cher abgeschlossen wurden.

 

-          Die letzten 21 horizontalen Bohrl?cher des Bohrprogramms 2022 werden voraussichtlich bis November 2022 abgeschlossen sein.

 

Bohrupdate f?r Oxbow

 

Saturn hat im Jahr 2022 die Bohrung von 16 horizontalen Bohrl?chern bei Oxbow abgeschlossen, wobei 15 Bohrl?cher eine durchschnittliche IP30-Produktion von etwa 71,2 bbl./d lieferten, was den Erwartungen in der Typkurve der Prognose von Saturn entspricht.  Die durchschnittlich anfallenden Investitionskosten f?r jedes horizontale Bohrloch bei Oxbow lagen innerhalb der budgetierten 1,0 Million $ pro Standort.  Die implizite Kapitaleffizienz der neuen Produktionserweiterungen liegt bei einem attraktiven Wert von etwa 14.230 $/bbl./d.  Saturn geht davon aus, dass f?r den Rest des Jahres 2022 weitere 10 horizontale Bohrl?cher bei Oxbow gebohrt werden ? insgesamt 26 neue Bohrl?cher bei Oxbow in diesem Jahr.

 

M?glichkeit von Neubohrungen bei Oxbow

 

Das Unternehmen hat mehrere bestehende horizontale Bohrl?cher beim Aktivum Oxbow identifiziert, die in den vergangenen Jahren gebohrt wurden und keine oder nur eine sehr geringe ?lproduktion lieferten und daher f?r eine Neubohrung infrage kommen.  Bei Neubohrungen wird ein neuer horizontaler Schenkel in eine vielversprechende Leicht?lformation innerhalb eines bestehenden Bohrlochs gebohrt, zu der das urspr?ngliche Bohrloch noch keinen Zugang hatte.  Aufgrund der Kosteneinsparungen, die durch die Nutzung des vertikalen Teils eines bestehenden Bohrlochs verzeichnet werden, ist davon auszugehen, dass die Kosten f?r eine Neubohrung etwa 60 % der Kosten eines neuen horizontalen Bohrlochs betragen.  Angesichts der bisherigen Ergebnisse haben die vier abgeschlossenen Neubohrungen ?l mit Raten gef?rdert, die sich auf etwa 75 % der durchschnittlichen Rate eines neuen horizontalen Bohrlochs bei Oxbow belaufen.  In Anbetracht der ersten ?berragenden wirtschaftlichen Ergebnisse mit einer durchschnittlichen Kapitaleffizienz von 11.260 $/bbl./d plant das Unternehmen, im Jahr 2022 bis zu zwei weitere Neubohrungen durchzuf?hren und bis zu 20 Neubohrungen in das Investitionsbudget f?r 2023 aufzunehmen.  Saturn sch?tzt, dass es bis zu 200 bestehende horizontale Bohrl?cher mit zurzeit eingeschr?nkter ?lproduktion gibt, die f?r Neubohrungen infrage kommen und den Bestand an Wachstumskapitalprojekten des Unternehmens betr?chtlich erweitern.

 

Bohrupdate f?r Viking

 

Saturn ist mit seinem Horizontalbohrprogramm bei Viking weiterhin ?beraus erfolgreich und hat seit Juni 2022 21 Bohrl?cher bei Viking gebohrt und abgeschlossen, wobei die ersten vier Bohrl?cher durchschnittliche IP30-Raten von 83,6 bbls/d lieferten, was 21 % ?ber den Erwartungen in der Typkurve der Prognose von Saturn liegt.  Die durchschnittlichen Investitionskosten pro Bohrloch bei Viking beliefen sich auf 1,4 Millionen $.  Die Investitionskosten und die IP30-Produktionsraten waren h?her als geplant, was teilweise darauf zur?ckzuf?hren ist, dass die Bohrl?cher ?ber die urspr?nglich geplante L?nge von 1,0 Meile hinaus verl?ngert wurden (bis zu 1,5 Meilen), was zu zus?tzlichen Abschlusskosten f?hrte.  Die realisierte durchschnittliche Kapitaleffizienz lag bei attraktiven 17.045 $/bbl./d.  Das Unternehmen plant f?r den Rest des Jahres 2022 weitere neun Bohrl?cher bei Viking.

 

 

Anzahl von Standorten

Durchschnittlicher IP30-Wert pro Standort

Typkurve der Prognose

Tats?chlich vs. Prognose

Gesamtes Kapital

Kapitaleffizienz

Neue horizontale Bohrl?cher bei Oxbow

15

71,2 bbls/d

69 bbl./d

+3 %

15,2 Mio. $

14.230 $/bbl./d

Neubohrung bestehender Bohrl?cher bei Oxbow

4

53,3 bbls/d

45 bbl./d

+18 %

2,4 Mio. $

11.260 $/bbl./d

Neue horizontale Bohrl?cher bei Viking

4

83,6 bbls/d

67 bbl./d

+25 %

5,7 Mio. $

17.045 $/bbl./d

Gesamt

23

70,2 bbls/d

 

 

23,3 Mio. $

14.420 $/bbl./d

 

?Wir freuen uns sehr ?ber die Bohrerfolge im Jahr 2022, zu denen auch die Produktionsoptimierungsaktivit?ten im Zuge der Neubohrungen des Pilotprojekts beim Projekt Oxbow geh?ren. Die positiven Ergebnisse in Zusammenhang mit den Neubohrungen haben uns das Potenzial er?ffnet, Hunderte von neuen, ?u?erst wirtschaftlichen Standorten f?r ein nachhaltiges Produktionswachstum hinzuzuf?gen?, sagte Justin Kaufmann, Chief Development Officer von Saturn.  ?Wir gehen davon aus, dass Nachbohrungen in Zukunft einen immer wichtigeren Teil unseres Investitionskonzepts ausmachen werden, wobei der Schwerpunkt auf der Umwandlung von kurzfristigen Stilllegungsverbindlichkeiten in ?u?erst wirtschaftliche Erschlie?ungsm?glichkeiten liegt.?

 

Ausblick auf organisches Wachstum

 

Saturn ist weiterhin auf einem guten Weg, seine Produktionsprognose f?r eine durchschnittliche j?hrliche ?l- und Gasproduktion von 9.750 bis 10.350 boe/d f?r das Jahr 2022 bzw. von 12.300 bis 12.700 boe/d f?r das vierte Quartal 2022 zu erreichen.  Das Erreichen der Produktionsziele des Unternehmens f?r 2022 wird die Grundlage f?r Saturn darstellen, um die angestrebte durchschnittliche ?l- und Gasproduktion von 13.100 bis 13.700 boe/d f?r das Jahr 2023 bzw. von 13.950 bis 14.550 boe/d f?r das vierte Quartal 2023 zu erreichen.

 

F?r die j?ngsten 23 neuen horizontalen und neu gebohrten Bohrungen, die bis dato durchgef?hrt wurden und f?r die Produktionsdaten f?r 30 Tage vorliegen, hat das Unternehmen etwa 23,3 Millionen $ an Investitionsausgaben get?tigt.  Die gesteigerte gesamte ?lproduktion von 1.615 bbl./d von diesen 23 Bohrl?chern wird voraussichtlich etwa 1,2 Millionen bbl. Leicht?l und etwa 82,0 Millionen $ an Nettobetriebseinnahmen (nicht diskontiert) w?hrend der wirtschaftlichen Lebensdauer der Bohrl?cher produzieren, basierend auf der Prognose von Saturn f?r 2023 von Nettobetriebseinnahmen von 66,70 $/bbl., unter der Annahme eines WTI-Pauschalpreises von 90 USD, was ein 3,5-faches Recyclingverh?ltnis bedeutet.

 

Ergebnisse der Jahreshaupt- und Sonderversammlung der Aktion?re

 

Saturn freut sich, die Ergebnisse der Abstimmungen bei der Jahreshaupt- und Sonderversammlung der Aktion?re 2022 (die ?Jahreshauptversammlung der Aktion?re?) vom 15. September 2021 bekannt zu geben.  Die Inhaber von insgesamt 19.801.568 Stammaktien haben bei der Jahreshauptversammlung der Aktion?re gew?hlt, was 33,2 % der ausstehenden Stammaktien des Unternehmens entspricht.  Die Aktion?re stimmten wie folgt f?r die Wahl aller nominierten Directors:

 

Name

Stimmen von Stimmrechtsbevollm?chtigten daf?r

 

Prozentsatz

der Stimmen

durch Stimmrechtsbevollm?chtigte daf?r

John Jeffrey

16.945.701

94,50 %

Ivan Bergerman

15.109.161

84,08 %

Murray James Payne

17.233.161

95,90 %

Chris Ryan

14.856.311

82,67 %

Grant Mackenzie

15.328.847

85,30 %

Thomas Gutschlag

17.917.347

99,71 %

 

Alle anderen Tagesordnungspunkte der Jahreshauptversammlung der Aktion?re wurden abgesegnet, einschlie?lich

 

-          der Ernennung von KPMG LLP zum Auditor (92,22 % der Stimmrechtsbevollm?chtigten daf?r);

 

-          der Genehmigung des Aktienoptionsplans (87,04 % der Stimmrechtsbevollm?chtigten daf?r);

 

-          des Plans hinsichtlich Sperraktien- und Nachzugsaktieneinheiten (72,42 % der Stimmrechtsbevollm?chtigten daf?r);

 

-          der Gew?hrung von Sperraktieneinheiten (75,21 % der Stimmrechtsbevollm?chtigten daf?r).

 

Der vollst?ndige Wortlaut der einzelnen Beschl?sse sowie eine Beschreibung der nominierten Directors ist im Informationsrundschreiben des Managements des Unternehmens vom 15. August 2022 enthalten, das unter www.sedar.com verf?gbar ist.

 

Bef?rderungen und Nominierungen im Board

 

Saturn freut sich, die folgenden Bef?rderungen bekannt zu geben:

 

-          Justin Kaufmann wurde zum Chief Development Officer bef?rdert. Herr Kaufmann hat als Vice President Exploration seit der Rekapitalisierung des Unternehmens und dem Managementwechsel im Jahr 2017 ma?geblichen Anteil am Wachstum und Erfolg von Saturn. Herr Kaufmann kann eine Branchenerfahrung von ?ber 15 Jahren vorweisen, ist ein Absolvent der University of Saskatchewan und ein bei der APEGS registrierter Professional Geologist. Herr Kaufmann wird weiterhin das Investitionskonzept, die Gesch?ftsentwicklungsm?glichkeiten und die technischen Wachstumsprojekte des Unternehmens koordinieren.

 

-          Tyler Cheetham wurde von seiner fr?heren Position als Land Manager zum Vice President Land bef?rdert.  Herr Cheetham kam im M?rz 2021 zu Saturn und hatte ma?geblichen Anteil an der Integration neuer ?bernahmen sowie an der Koordination mit den ?ber 2.500 Landeigent?mern, mit denen das Unternehmen zusammenarbeitet.  Herr Cheetham kann im Bereich Mineralkonzessionsgebiete eine Erfahrung von ?ber 20 Jahren vorweisen, einschlie?lich F?hrungspositionen bei Husky Energy Inc. und Crescent Point Energy Corp., und hat ein umfassendes Know-how in den Bereichen Gesch?ftsverhandlungen, ?bernahmen, Ver?u?erungen und Gesch?ftsentwicklung.  Herr Cheetham besitzt ein Diplom in Business von der University of Lethbridge und ist aktives Mitglied der Canadian Association of Land and Energy Professionals.

 

-          Jordan Meyer wurde seit seinem Eintritt bei Saturn im Juli 2021 von seiner offiziellen Funktion als Exploitation Manager zum Vice President Engineering bef?rdert.  Herr Meyer hatte ma?geblichen Anteil an der Leitung des technischen Teams bei der Durchf?hrung des Wachstumskapitalprogramms von Saturn.  Herr Meyer kann als professioneller Techniker in der Energiebranche eine Erfahrung von ?ber zehn Jahren vorweisen ? sowohl im westkanadischen Sedimentbecken als auch in Kontinentaleuropa.  Herr Meyer hatte F?hrungspositionen bei Vermilion Energy Inc. und Crescent Point Energy Corp. inne, Besitzt ein Bachelor of Science-Diplom mit Auszeichnung in Chemical Engineering mit dem Nebenfach Petroleum Engineering und ist Mitglied der APEGA.

 

?ber Saturn Oil & Gas Inc.

 

Saturn Oil & Gas Inc. ist ein wachsendes kanadisches Energieunternehmen, das sich darauf konzentriert, durch die weitere verantwortungsvolle Erschlie?ung hochwertiger Leicht?lprojekte positive Aktion?rsrenditen zu erwirtschaften. Unterst?tzt wird dieser Fokus durch eine Akquisitionsstrategie, die auf ?u?erst wertsteigernde, erg?nzende Gelegenheiten abzielt. Saturn hat ein attraktives Portfolio von in Betrieb befindlichen Projekten mit freiem Cashflow und geringem R?ckgang in S?dost-Saskatchewan und Westzentral-Saskatchewan aufgebaut, die langfristige wirtschaftliche Bohrm?glichkeiten in mehreren Zonen bieten. Mit einem unersch?tterlichen Engagement f?r den Aufbau einer auf ESG ausgerichteten Kultur ist es das Ziel von Saturn, die Reserven, die Produktion und den Cashflow bei einer attraktiven Rendite auf das investierte Kapital zu erh?hen. Die Aktien von Saturn sind an der TSXV unter dem K?rzel ?SOIL? und an der Frankfurter Wertpapierb?rse unter dem K?rzel ?SMKA? notiert.

 

Weitere Informationen und eine Unternehmenspr?sentation finden Sie auf der Website von Saturn unter www.saturnoil.com.

 

Kontakt f?r Investoren & Medien bei Saturn Oil & Gas:

 

John Jeffrey, MBA - Chief Executive Officer

Tel: +1 (587) 392-7902

www.saturnoil.com

 

Kevin Smith, MBA ? VP Corporate Development

Tel: +1 (587) 392-7900

info@saturnoil.com

 

Hinweise f?r den Leser

 

NICHT-GAAP-KONFORME FINANZKENNZAHLEN UND VERH?LTNISWERTE

 

Diese Pressemitteilung enth?lt nicht-GAAP-konforme Finanzkennzahlen und Verh?ltniszahlen, die hier n?her beschrieben werden. Diese nicht-GAAP-konformen Finanzkennzahlen und Verh?ltniszahlen haben keine standardisierte Bedeutung, die von der IFRS vorgeschrieben ist, und sind daher m?glicherweise nicht mit der Berechnung ?hnlicher Kennzahlen durch andere Unternehmen vergleichbar. Das Management ist der Ansicht, dass die Darstellung dieser nicht-GAAP-konformen Finanzkennzahlen und Verh?ltniszahlen Investoren und Aktion?ren n?tzliche Informationen liefern, da die Kennzahlen eine erh?hte Transparenz und die M?glichkeit bieten, die Leistung gegen?ber fr?heren Zeitr?umen auf vergleichbarer Basis besser zu analysieren.

 

ZUKUNFTSGERICHTETE INFORMATIONEN UND AUSSAGEN

 

Bestimmte in dieser Pressemitteilung enthaltene Informationen stellen gem?? den geltenden Wertpapiergesetzen zukunftsgerichtete Informationen dar. Zukunftsgerichtete Informationen enthalten in der Regel Aussagen mit Begriffen wie ?antizipieren?, ?glauben?, ?erwarten?, ?planen?, ?beabsichtigen?, ?sch?tzen?, ?vorschlagen?, ?projizieren?, ?geplant?, ?werden? oder ?hnliche Begriffe, die auf zuk?nftige Ergebnisse oder Aussagen ?ber einen Ausblick hindeuten. Zu den zukunftsgerichteten Informationen in dieser Pressemitteilung z?hlen unter anderem die Bohrung von Erschlie?ungsbohrl?chern, das Workover-Programm, die Kandidaten f?r die Neubohrung, die Produktionsziele und die Aufrechterhaltung der Grundproduktion sowie der Gesch?ftsplan, das Kostenmodell und die Strategie des Unternehmens.

 

Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen beruhen auf bestimmten zentralen Erwartungen und Annahmen von Saturn, einschlie?lich Erwartungen und Annahmen in Bezug auf: den Zeitplan und den Erfolg zuk?nftiger Bohr-, Erschlie?ungs- und Fertigstellungsaktivit?ten, die Ergebnisse bestehender Bohrungen, die Ergebnisse neuer Bohrungen, die Verf?gbarkeit und die Ergebnisse von Anlagen und Pipelines, die F?higkeit, Kapital zuzuweisen, die geologischen Eigenschaften der Konzessionsgebiete von Saturn, die Anwendung von beh?rdlichen und lizenzrechtlichen Anforderungen, die Verf?gbarkeit von Kapital, Arbeitskr?ften und Dienstleistungen, die Kreditw?rdigkeit von Industriepartnern und die F?higkeit, Akquisitionen von Verm?genswerten zu finden und abzuschlie?en.

 

Obwohl Saturn der Ansicht ist, dass die Erwartungen und Annahmen, auf denen die zukunftsgerichteten Aussagen beruhen, angemessen sind, sollte man sich nicht zu sehr auf die zukunftsgerichteten Aussagen verlassen, da Saturn keine Garantie daf?r geben kann, dass sie sich als richtig erweisen werden. Da sich zukunftsgerichtete Aussagen auf zuk?nftige Ereignisse und Umst?nde beziehen, sind sie naturgem?? mit Risiken und Ungewissheiten behaftet. Die tats?chlichen Ergebnisse k?nnen aufgrund einer Reihe von Faktoren und Risiken erheblich von den derzeit erwarteten Ergebnissen abweichen. Dazu geh?ren unter anderem Risiken, die mit der ?l- und Gasindustrie im Allgemeinen verbunden sind (z.B., operative Risiken bei der Erschlie?ung, Exploration und Produktion, die Ungewissheit von Reservensch?tzungen, die Ungewissheit von Sch?tzungen und Prognosen in Bezug auf Produktion, Kosten und Ausgaben sowie Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltrisiken), Einschr?nkungen bei der Verf?gbarkeit von Dienstleistungen, Rohstoffpreis- und Wechselkursschwankungen, die derzeitige COVID-19-Pandemie, Ma?nahmen der OPEC- und OPEC+-Mitglieder, ?nderungen der Gesetzgebung, die sich auf die ?l- und Gasindustrie auswirken, ung?nstige Wetterbedingungen oder Betriebsunterbrechungen sowie Ungewissheiten, die sich aus potenziellen Verz?gerungen oder Plan?nderungen bei Explorations- oder Erschlie?ungsprojekten oder Investitionsausgaben ergeben. Diese und andere Risiken werden im Jahresbericht von Saturn f?r das am 31. Dezember 2021 endende Jahr ausf?hrlicher dargelegt.

 

Zukunftsgerichtete Informationen beruhen auf einer Reihe von Faktoren und Annahmen, die zur Entwicklung dieser Informationen herangezogen wurden, die sich jedoch als falsch erweisen k?nnen. Obwohl Saturn der Ansicht ist, dass die Erwartungen, die sich in den zukunftsgerichteten Informationen widerspiegeln, vern?nftig sind, sollte man sich nicht zu sehr auf zukunftsgerichtete Informationen verlassen, da Saturn keine Garantie daf?r geben kann, dass sich diese Erwartungen als richtig erweisen. Zus?tzlich zu anderen Faktoren und Annahmen, die in dieser Pressemitteilung genannt werden, wurden Annahmen getroffen, die sich unter anderem auf die Verf?gbarkeit von Dienstleistungen, die F?higkeit, die geplanten h?heren Investitionen zu t?tigen, und die Auswirkungen h?herer ?lpreise auf das Gesch?ft des Unternehmens beziehen.. Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die vorstehende Liste nicht alle Faktoren und Annahmen enth?lt, die verwendet wurden.

 

Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Informationen sind zum Zeitpunkt der Ver?ffentlichung aktuell und Saturn ?bernimmt keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Informationen ?ffentlich zu aktualisieren oder zu revidieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zuk?nftiger Ereignisse oder aus anderen Gr?nden, es sei denn, dies wird von den geltenden Wertpapiergesetzen verlangt. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Informationen werden durch diesen Warnhinweis ausdr?cklich eingeschr?nkt.

 

INFORMATIONEN ?BER BOE

 

Boe steht f?r Barrel ?l?quivalent. Alle boe-Umrechnungen in dieser Pressemitteilung basieren auf der Umrechnung von Gas zu ?l im Verh?ltnis von 6.000 ft3 (?Mcf?) Erdgas zu einem Barrel (?bbl?) ?l. Boe k?nnten irref?hrend sein, vor allem wenn sie ohne Kontext verwendet werden. Das boe-Umwandlungsverh?ltnis von 1 boe zu 6 Mcf basiert auf einer Umrechnungsmethode der Energie?quivalenz, die in erster Linie am Brennerkopf anwendbar ist und keine Wert?quivalenz am Bohrlochkopf darstellt. Da das Wertverh?ltnis von Erd?l im Vergleich zu Erdgas auf Basis der aktuellen Preise erheblich vom Energie?quivalenzverh?ltnis von 1 bbl zu 6 Mcf abweicht, k?nnte die Verwendung eines Umrechnungsverh?ltnisses von 1 bbl zu 6 Mcf als Wertangabe irref?hrend sein.

 

ABK?RZUNGEN UND H?UFIG WIEDERKEHRENDE BEGRIFFE

 

Saturn verwendet in dieser Pressemitteilung die folgenden Abk?rzungen und h?ufig wiederkehrenden Begriffe: "WTI" bezieht sich auf West Texas Intermediate, eine Sorte von light sweet crude oil, die als Benchmark f?r die Preisgestaltung in den Vereinigten Staaten verwendet wird; "MSW" bezieht sich auf die mixed sweet blend, die der Benchmark f?r konventionell produziertes light sweet crude oil in Westkanada ist; "AECO" bezieht sich auf die Alberta Energy Company, eine Sorte oder einen Heizwert von Erdgas, die/der in Alberta, Kanada, als Richtwert f?r die Preisgestaltung verwendet wird; "bbl" bezieht sich auf Barrel; "bbl/d" bezieht sich auf Barrel pro Tag; "GJ" bezieht sich auf Gigajoule; "NGL" bezieht sich auf Natural Gas Liquids; "Mcf" bezieht sich auf tausend Kubikfu?.

 

Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange als Regulation Services Provider bezeichnet) ?bernehmen keinerlei Verantwortung f?r die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung.

 

Alle hierin enthaltenen Dollar-Zahlen sind, sofern nicht anders angegeben, in kanadischen Dollar angegeben.

 

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext ver?ffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsg?ltige Version. Diese ?bersetzung wird zur besseren Verst?ndigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gek?rzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung f?r den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser ?bersetzung ?bernommen. Aus Sicht des ?bersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

 

@ irw-press.com