Caledonia Mining Corporation, Caledonia

Caledonia legt technischen Bericht ?ber das 940.000 Unzen umfassende Maligreen-Projekt vor

05.11.2021 - 08:09:00

Caledonia legt technischen Bericht ?ber das 940.000 Unzen umfassende Maligreen-Projekt vor.  St. Helier, 5. November 2021 - Mit Bezug auf die Pressemitteilung der Caledonia Mining Corporation Plc (?Caledonia? oder ?das Unternehmen? - https://www.commodity-tv.com/ondemand/companies/profil/caledonia-mining-corporation-plc/) (NYSE

- Mit Bezug auf die Pressemitteilung der Caledonia Mining Corporation Plc (?Caledonia? oder ?das Unternehmen? - https://www.commodity-tv.com/ondemand/companies/profil/caledonia-mining-corporation-plc/) (NYSE AMERICAN: CMCL; AIM: CMCL) vom 23. September 2021 ?ber das Projekt Maligreen (?Maligreen?) gibt das Unternehmen bekannt, dass es heute auf SEDAR einen NI 43-101-konformen technischen Bericht ?ber Maligreen[i] eingereicht hat. Zur Erinnerung: Maligreen ist eine Liegenschaft im Bergbaubezirk Gweru in den Midlands von Simbabwe und enth?lt, wie im Bericht angegeben, eine NI 43-101-konforme vermutete Mineralressource von etwa 940.000 Unzen Gold. Caledonia geht davon aus, dass der Prozess der ?bertragung der Claims vom Verk?ufer in K?rze abgeschlossen sein wird. Zu diesem Zeitpunkt wird die vereinbarte Gegenleistung von 4 Mio. USD f?llig.

 

F?r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

 

Caledonia Mining Corporation Plc

Mark Learmonth

Camilla Horsfall

 

Tel: +44 1534 679 802

Tel: +44 7817 841793

WH Ireland

Adrian Hadden

 

Tel: +44 20 7220 1751

Blytheweigh

Tim Blythe/Megan Ray

 

Tel: +44 207 138 3204

3PPB

Patrick Chidley

Paul Durham

 

Tel: +1 917 991 7701

Tel: +1 203 940 2538

 

Swiss Resource Capital AG

Jochen Staiger

Tel: +263 77802131

www.resource-capital.ch

info@resource-capital.ch

 

Die in dieser Presseinformation enthaltenen Informationen werden vom Unternehmen als Insiderinformationen gem?? der Marktmissbrauchsverordnung (EU) Nr. 596/2014 ("MAR") betrachtet, da sie aufgrund des European Union (Withdrawal) Act 2018 Teil des nationalen Rechts des Vereinigten K?nigreichs sind, und werden in ?bereinstimmung mit den Verpflichtungen der Gesellschaft gem?? Artikel 17 der MAR offengelegt.

 

Vorsichtshinweis in Bezug auf zukunftsgerichtete Informationen

 

Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen Informationen und Aussagen, die keine historischen Fakten darstellen, sind ?zukunftsorientierte Informationen?, ?Finanzausblicke? oder ?zukunftsgerichtete Finanzinformationen? (zusammenfassend ?zukunftsgerichtete Informationen?) im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze, die Risiken und Ungewissheiten in Bezug auf die aktuellen Erwartungen, Absichten, Pl?ne und ?berzeugungen von Caledonia beinhalten, aber nicht darauf beschr?nkt sind. Zukunftsgerichtete Informationen sind h?ufig an zukunftsgerichteten Begriffen wie ?antizipieren?, ?glauben?, ?erwarten?, ?Ziel?, ?planen?, ?anvisieren?, ?beabsichtigen?, ?sch?tzen?, ?k?nnten?, ?sollten?, ?k?nnten? und ?werde? oder der Verneinung dieser Begriffe oder ?hnlichen Begriffen zu erkennen, die auf zuk?nftige Ergebnisse oder andere Erwartungen, ?berzeugungen, Pl?ne, Ziele, Annahmen, Absichten oder Aussagen ?ber zuk?nftige Ereignisse oder Leistungen hinweisen. Beispiele f?r zukunftsgerichtete Informationen in dieser Pressemitteilung sind: Produktionsprognosen, Sch?tzungen zuk?nftiger/angepeilter Produktionsraten und unsere Pl?ne und Zeitpl?ne hinsichtlich weiterer Explorationen, Bohrungen und Erschlie?ungen, Baupl?ne, Finanz- und Aktion?rsrenditen f?r Investitionen in Bauprojekte und Stromerzeugung/-versorgung der Mine. Diese zukunftsgerichteten Informationen basieren zum Teil auf Annahmen und Faktoren, die sich ?ndern oder als falsch erweisen k?nnen, wodurch die tats?chlichen Ergebnisse, Leistungen oder Errungenschaften erheblich von jenen abweichen k?nnen, die in den zukunftsgerichteten Informationen zum Ausdruck gebracht oder impliziert wurden. Zu diesen Faktoren und Annahmen geh?ren unter anderem: das Scheitern der Ermittlung der gesch?tzten Ressourcen und Reserven, der von den Sch?tzungen abweichende Gehalt und die Ausbeute des abgebauten Erzes, der Erfolg zuk?nftiger Explorations- und Bohrprogramme, die Verl?sslichkeit der Bohr-, Probenahme- und Untersuchungsdaten, die Ungenauigkeit der Annahmen hinsichtlich der Repr?sentativit?t der Mineralisierung, der Erfolg der geplanten metallurgischen Testarbeiten, Kapital- und Betriebskosten, die erheblich von den Sch?tzungen abweichen, Verz?gerungen bei der Erlangung oder Nichterteilung von erforderlichen beh?rdlichen, umweltrechtlichen oder sonstigen Projektgenehmigungen, Inflation, Wechselkursschwankungen, Schwankungen der Rohstoffpreise, Verz?gerungen bei der Entwicklung von Projekten, der Fertigstellung von Bauprojekten, dem geplanten Nutzen von Bauprojekten und anderen Faktoren.

 

Soweit es sich bei den hierin enthaltenen zukunftsgerichteten Informationen um einen finanziellen Ausblick oder um zukunftsgerichtete Finanzinformationen handelt, werden alle derartigen Aussagen zum Zeitpunkt der Ver?ffentlichung dieses Dokuments gemacht und sind hierin enthalten, um potenziellen Investoren ein Verst?ndnis der Baupl?ne und Annahmen des Unternehmens zu vermitteln. Inhaber von Wertpapieren, potenzielle Inhaber von Wertpapieren und andere potenzielle Investoren werden darauf hingewiesen, dass diese Informationen m?glicherweise nicht f?r andere Zwecke geeignet sind, und sollten sich bewusst sein, dass diese Aussagen bekannten und unbekannten Risiken, Ungewissheiten und anderen Faktoren unterliegen, die dazu f?hren k?nnten, dass die tats?chlichen Ergebnisse erheblich von denen abweichen, die in den zukunftsgerichteten Aussagen enthalten sind. Solche Faktoren beinhalten, sind aber nicht beschr?nkt auf: Risiken im Zusammenhang mit Sch?tzungen von Mineralreserven und Mineralressourcen, die sich als ungenau erweisen, Schwankungen des Goldpreises, Risiken und Gefahren im Zusammenhang mit dem Gesch?ft der Mineralexploration, -erschlie?ung und -f?rderung, Risiken im Zusammenhang mit der Kreditw?rdigkeit oder der finanziellen Situation von Lieferanten, Veredlern, Auftragnehmern und anderen Parteien, mit denen das Unternehmen Gesch?fte macht; unzureichende Versicherungen oder die Unf?higkeit, eine Versicherung abzuschlie?en, um diese Risiken und Gefahren abzudecken, Beziehungen zu Mitarbeitern, Beziehungen zu und Anspr?che von lokalen Gemeinden und indigenen Bev?lkerungsgruppen, politische Risiken, Risiken im Zusammenhang mit Naturkatastrophen, Terrorismus, zivilen Unruhen, Bedenken hinsichtlich der ?ffentlichen Gesundheit (einschlie?lich Gesundheitsepidemien oder Ausbr?che von ?bertragbaren Krankheiten wie dem Coronavirus (COVID-19)), Verf?gbarkeit und steigende Kosten im Zusammenhang mit Bergbau-Inputs und Arbeitskr?ften; der spekulative Charakter der Mineralexploration und -erschlie?ung, einschlie?lich der Risiken des Erhalts oder der Aufrechterhaltung der erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen, abnehmender Mengen oder Gehalte der Mineralreserven beim Abbau; die globale Finanzlage, die tats?chlichen Ergebnisse laufender Explorationsaktivit?ten, ?nderungen der Schlussfolgerungen wirtschaftlicher Bewertungen und ?nderungen der Projektparameter, um unvorhergesehenen wirtschaftlichen oder anderen Faktoren Rechnung zu tragen, Risiken erh?hter Kapital- und Betriebskosten, Umwelt-, Sicherheits- oder beh?rdliche Risiken, Enteignung, das Eigentumsrecht des Unternehmens an Grundst?cken, einschlie?lich des Eigentums an diesen Grundst?cken, der verst?rkte Wettbewerb in der Bergbaubranche um Grundst?cke, Ausr?stung, qualifiziertes Personal und deren Kosten, Risiken in Bezug auf die Ungewissheit des Zeitpunkts von Ereignissen, einschlie?lich der angestrebten Steigerung der Produktionsrate, Bauaktivit?ten und W?hrungsschwankungen. Inhaber von Wertpapieren, potenzielle Inhaber von Wertpapieren und andere potenzielle Investoren werden darauf hingewiesen, dass sich die Annahmen, die bei der Erstellung dieser zukunftsgerichteten Informationen zugrunde gelegt wurden, als ungenau erweisen k?nnen, auch wenn sie zum Zeitpunkt der Erstellung als vern?nftig angesehen wurden, und dass sie sich daher nicht in unangemessener Weise auf diese zukunftsgerichteten Informationen verlassen sollten. Es liegt in der Natur der Sache, dass zukunftsgerichtete Informationen zahlreiche Annahmen, inh?rente Risiken und Ungewissheiten, sowohl allgemeiner als auch spezifischer Art, beinhalten, die dazu beitragen, dass die Vorhersagen, Prognosen, Projektionen und verschiedene zuk?nftige Ereignisse nicht eintreten k?nnen. Caledonia ?bernimmt keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Informationen ?ffentlich zu aktualisieren oder anderweitig zu revidieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zuk?nftiger Ereignisse oder anderer Faktoren, die diese Informationen beeinflussen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

 

Diese Pressemitteilung stellt kein Angebot zum Verkauf der Aktien von Caledonia in den Vereinigten Staaten oder anderswo dar. Diese Pressemitteilung stellt weder ein Verkaufsangebot noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots dar, noch d?rfen die Aktien von Caledonia in einer Provinz, einem Bundesstaat oder einer Gerichtsbarkeit verkauft werden, in der ein solches Angebot, eine solche Aufforderung oder ein solcher Verkauf vor der Registrierung oder Qualifizierung gem?? den Wertpapiergesetzen dieser Provinz, dieses Bundesstaats oder dieser Gerichtsbarkeit rechtswidrig w?re.

 

Die technischen Informationen in dieser Pressemitteilung wurden in ?bereinstimmung mit den Anforderungen der in Kanada geltenden Wertpapiergesetze erstellt, die sich von den Anforderungen der Wertpapiergesetze der Vereinigten Staaten unterscheiden. Diese technische Offenlegung beinhaltet Klassifizierungsbegriffe f?r Mineralressourcen, die gem?? NI 43-101 erstellt wurden. NI 43-101 ist eine von der kanadischen Wertpapieraufsichtsbeh?rde entwickelte Vorschrift, die Standards f?r die Ver?ffentlichung wissenschaftlicher und technischer Informationen ?ber Mineralienprojekte durch Emittenten festlegt. Diese Standards unterscheiden sich von den Anforderungen der United States Securities and Exchange Commission (?SEC?), die f?r Unternehmen gelten, die in den Vereinigten Staaten Bericht erstatten. Dementsprechend sind die technischen Informationen in dieser Pressemitteilung, die die Sch?tzungen der Mineralressourcen beschreiben, m?glicherweise nicht mit den Informationen vergleichbar, die von US-amerikanischen Unternehmen ver?ffentlicht werden, die den Berichts- und Ver?ffentlichungsanforderungen der SEC unterliegen.

 

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext ver?ffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsg?ltige Version. Diese ?bersetzung wird zur besseren Verst?ndigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gek?rzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung f?r den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser ?bersetzung ?bernommen. Aus Sicht des ?bersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!

 


[i] Siehe den technischen Bericht mit dem Titel ?Caledonia Mining Corporation Plc NI 43-101 Mineral Resource Report on the Maligreen Gold Project, Zimbabwe" von Minxcon (Pty) Ltd vom 2. November 2021, der am 5. November 2021 auf SEDAR (www.sedar.com) eingereicht wurde. Diese Pressemitteilung wurde von Dana Roets (B Eng (Min.), MBA, Pr.Eng, FSAIMM, AMMSA), Chief Operating Officer, der gem?? Kanadas National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects (NI 43-101") qualifizierten Person des Unternehmens, genehmigt. Die gem?? NI 43-101 unabh?ngige qualifizierte Person des Unternehmens, Herr Uwe Engelmann (BSc (Zoo. & Bot.), BSc Hons (Geol.), Pr.Sci.Nat. Nr. 400058/08, MGSSA) von Minxcon (Pty) Ltd, die f?r den Bericht verantwortliche qualifizierte Person, hat diese Pressemitteilung ebenfalls genehmigt.

 

@ irw-press.com