Viator startet Mobil-Seiten auf Deutsch, Französisch und Spanisch: Der Online-Buchungsdienst Viator, Inc., der mehr als 9.000 Ausflüge und Aktivitäten an mehr als 800 Reisezielen in über 150 Ländern anbietet, gab heute den Start von drei neuen Mobil-Seiten von Viator für europäische Reisende bekannt: Französisch (fr.m.viator.com ), Deutsch (de.m.viator.com) und Spanisch (es.m.viator.com). Diese Mobil-Seiten in lokaler Sprache ergänzen die ins Französische, Deutsche und Spanische übersetzten Webseiten von Viator. Es handelt sich dabei um die neuesten Erweiterungen der Auswahl an Ressourcen von Viator, die Reisenden unterwegs zur Verfügung stehen, darunter die App ?Viator Tours & Activities? für iPhone und iPod touch , ?Viator Ultimate Experience Guide? für iPad, die vorbildliche Mobil-Seite von Viator (m.viator.com) und die mobile Viator-Webseite in japanischer Sprache (jp.m.viator.com).
Vergrößern Viator startet Mobil-Seiten auf Deutsch, Französisch und Spanisch | Bild: © dpa

?Während wir unsere globale Präsenz weiter ausbauen, ist es wichtig für uns, unsere Produkte so zu gestalten, dass sie leicht zugänglich sind und Reisenden und Partnern über verschiedene Sprachen und Plattformen hinweg zur Verfügung stehen?, so Barrie Seidenberg, Geschäftsführerin und CEO von Viator, Inc. ?Die Buchungen auf unseren französischen, deutschen und spanischen Seiten sind in den letzten 12 Monaten trotz der weltweit schwierigen Wirtschaftslage stetig angestiegen. Wir gehen davon aus, dass der Zugriff auf qualitativ hochwertige Reiseveranstaltungen zu den besten Preisen - sowohl vor der Reise als auch vom Zielort aus ? über Mobilgeräte für eben diese cleveren Reisenden einen Vorteil darstellt.?

Die drei neuen Mobil-Seiten sind vollständig für das iPhone und alle Smartphone-Geräte optimiert und bieten französisch-, deutsch- und spanischsprachigen Reisenden Zugriff auf das breite Angebot an Ausflügen und Aktivitäten von Viator. Zudem können sie sich informieren, Reiseberichte lesen und Aktivitäten in ihrer bevorzugten Sprache buchen. Alle Ausflüge werden in Euro aufgestellt und verkauft. des mehrsprachigen Inhaltsmanagementsystems von Viator werden übersetzte Informationen vollständig veröffentlicht und über die neuen Sprachplattformen hinweg synchronisiert. Diese Technologie und eine konsistente Produktvermarktung seitens Viator garantieren eine positive Kundenerfahrung für französisch-, deutsch- und spanischsprachige Reisende, die den perfekten Urlaub direkt von dem Gerät in ihrer Hand planen möchten.

Egal ob sich die Reisenden bereits am Zielort befinden oder ihre Reise erst noch planen, die Mobil-Seiten in europäischen Sprachen bieten Reisenden folgende Möglichkeiten:

Viator bietet neun Webseiten in lokalen Sprachen an, darunter Französisch, Deutsch, Spanisch, Dänisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch, Portugiesisch und Japanisch sowie übersetzte Mobil-Seiten in vier Sprachen darunter Französisch, Deutsch, Spanisch und Japanisch. Weitere Sprachen werden im Jahr 2012 folgen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.viator.com.

Über Viator

Viator® ist einer der weltweit führenden Online-Buchungsdienste für Reiseveranstaltungen und bietet mehr als 9.000 Ausflüge, Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten an mehr als 800 Reisezielen in 150 Ländern an. Bei Viator - Lateinisch für ?Reisender? - können Urlauber mithilfe der Online- und mobilen Plattformen Reiseaktivitäten planen, sich über diese informieren, und sie buchen. Dabei stehen ihnen Ressourcen, wie z. B. mehr als 300.000 Reiseberichte, Bewertungen und Fotos, Reisevorschläge und der Viator-Reiseblog zur Verfügung. Unsere unternehmensinternen Reisefachleute wählen zuverlässige Reiseveranstalter vor Ort aus, um Qualität, Leistung und Service und nicht zuletzt die Niedrigpreisgarantie von Viator zu gewährleisten. Viator verkauft Produkte über Viator.com, die iPhone-App ?Viator Tours & Activities?, ?Viator Ultimate Experience Guide? für iPad, acht Webseiten in lokalen Sprachen für den europäischen und japanischen Markt und über mehr als 2.000 Partner-Webseiten darunter Hotelketten, Fluggesellschaften, Online-Reisebüros, stadtspezifische Webseiten und mehr. Viator ist ein privat geführtes Unternehmen. Die Carlyle Group, eine der weltweit größten Private-Equity-Gesellschaften, ist unser Hauptinvestor. Viator wurde 1995 gegründet, der Hauptsitz befindet sich in San Francisco, weitere Niederlassungen gibt es in Sydney, London und Las Vegas.