Verzögerung in Athen - Parteichef will griechische Übersetzung: ATHEN (dpa-AFX) - Dass es gelegentlich ein bisschen später wird in Griechenland als vorher angekündigt, ist kein Geheimnis. Auch das entscheidende Treffen der Parteichefs mit Ministerpräsident Lucas Papademos musste mehrfach verschoben werden - erst vom Montag auf Mittwoch, dann vom Vormittag auf den Nachmittag, dann ein paar Stunden nach hinten. Dabei wird die Einigung auf ein Sparprogramm sehnsüchtig erwartet von EU-Politikern und den internationalen Finanzmärkten.
Vergrößern Verzögerung in Athen - Parteichef will griechische Übersetzung | Bild: © ad-hoc-news

Die Gründe für die Verspätungen sind manchmal ganz simpel: Zuletzt hieß es im staatlichen Fernsehen, der Vorsitzende der rechtsgerichteten Partei Giorgos Karatzaferis habe eine griechische Übersetzung des ursprünglich auf Englisch verfassten Dokuments mit den Sparmaßnahmen verlangt. Falls die gelingt, sollte das Treffen aber "endgültig" stattfinden.