Sky Deutschland

Unterföhring - - Am Samstag, 16.9., bietet Sky erstmals eine Live-Spiel-Berichterstattung für blinde Menschen sowie Menschen mit eingeschränkter Sehfähigkeit an - Das innovative Pilotprojekt startet mit der Zweitligapartie FC St.

15.09.2017 - 17:36:32

Sky startet Pilotprojekt bei Fußball-Live-Übertragungen: HSV - BVB und St. Pauli - Ingolstadt mit Audiodeskription

Unterföhring - - Am Samstag, 16.9., bietet Sky erstmals eine Live-Spiel-Berichterstattung für blinde Menschen sowie Menschen mit eingeschränkter Sehfähigkeit an

- Das innovative Pilotprojekt startet mit der Zweitligapartie FC St. Pauli - FC Ingolstadt

- Darüber hinaus ist das Bundesligamatch zwischen dem Hamburger SV und Borussia Dortmund am Mittwoch, 20.9., ebenfalls mit Audiodeskription zu hören

- Roman Steuer: "Durch die detailreiche Spielberichterstattung bieten wir Menschen mit Sehbehinderung eine neue Qualität der Fußball-Live-Berichterstattung"

Mit jeweils einer Partie aus der ersten sowie zweiten Fußballbundesliga startet Sky am Samstag ein innovatives Pilotprojekt. Für blinde und sehbehinderte Menschen wird eine spezielle Live-Spielberichterstattung angeboten, die den Zuschauern und Zuhörern eine noch intensivere Verfolgung der Partie ermöglicht. Den Auftakt bildet am Samstag das Zweitliga-Match zwischen dem FC St. Pauli und dem FC Ingolstadt 04. Vier Tage später folgt mittwochs das Bundesliga-Spiel zwischen dem Hamburger SV und Borussia Dortmund.

Beide Begegnungen werden jeweils von zwei Reportern im Wechsel kommentiert. Die Beschreibung verfolgt den Anspruch, das Geschehen detailreich, auf Ballhöhe und in maximal möglicher Übereinstimmung zu dem gezeigten Fernseh-Bild und den speziellen Einstellungen wie Slow Motion und Großaufnahmen wiederzugeben. Sky Kunden können die Audiodeskription über die Info-Taste unter der Rubrik "Tonauswahl" aktivieren.

Roman Steuer, Executive Vice President Sports bei Sky Deutschland: "Durch die detailreiche Spielberichterstattung bieten wir Menschen mit Sehbehinderung eine neue Qualität der Fußball-Live-Berichterstattung. Das exakte Beschreiben lässt Bilder im Kopf entstehen, die Geschehnisse auf dem Platz können leichter verfolgt werden."

Sky verpflichtet mit Trede und Schmidt zwei erfahrene Sportreporter für Menschen mit Sehbehinderung

Als Spielbeschreiber konnte Sky die beiden erfahrenen Hamburger Journalisten und Blindenreporter Broder-Jürgen Trede und Wolf Schmidt gewinnen.

Broder-Jürgen Trede (43), Dipl.-Sportwissenschaftler und Journalist, leitet seit seinem Beginn im Jahr 2003 das Sehbehinderten-Reportage-Projekt beim Hamburger SV, bildet als Hochschullehrer bundesweit Live-Reporter aus und kommentiert selbst, u.a. für das HSV-Netradio.

Wolf Schmidt (51), Blindenfußball-Trainer und Journalist, beschreibt seit 2004 die Spiele des FC St. Pauli im Millerntor-Stadion und für das AFM Radio.

Die Fußball-Live-Übertragungen mit Audiodeskription im Überblick: Samstag, 17.9.:13.00 Uhr: FC St. Pauli - FC Ingolstadt auf Sky Bundesliga 4 HD

Mittwoch, 20.9.:

20.30 Uhr: Hamburger SV - Borussia Dortmund auf Sky Bundesliga 3 HD

Über Sky Deutschland:

Mit 5 Millionen Kunden und einem Jahresumsatz von über 2 Milliarden Euro gehört Sky in Deutschland und Österreich zu den führenden Entertainment-Unternehmen. Das Programmangebot besteht aus Live-Sport, Spielfilmen, Serien, Kinderprogrammen und Dokumentationen. Sky Deutschland mit Hauptsitz in Unterföhring bei München ist Teil von Europas führender Unterhaltungsgruppe Sky plc. Über 22 Millionen Kunden in fünf Ländern sehen die exklusiven Programme von Sky, wann immer und wo immer sie wollen (Stand: 30.6.2017).

OTS: Sky Deutschland newsroom: http://www.presseportal.de/nr/33221 newsroom via RSS: http://www.presseportal.de/rss/pm_33221.rss2

Pressekontakt: Dirk Böhm Director Sports Communications Tel. 089 / 99 58 30 18 dirk.boehm@sky.de twitter.com/SkyDeutschland

@ presseportal.de