Polizei, Kriminalität

Polizei Vogelsberg / Versuchter Einbruch ...

14.11.2016 - 15:05:37

Polizei Vogelsberg / Versuchter Einbruch .... Versuchter Einbruch in Firmengebäude, Zigarettendiebe unterwegs

Lauterbach - Medieninformation vom 14.11.2016

Versuchter Einbruch in Firmengebäude MÜCKE - Am Sonntag, gegen 20 Uhr versuchten unbekannte Täter in der Ernst-Hürner-Straße in Atzenhain durch die Eingangstür eines Firmengebäudes einzubrechen. Die Ganoven gaben jedoch ihr Vorhaben auf, weil sie bei der Tatausführung vermutlich gestört wurden und flüchteten vom Tatort in eine nicht bekannte Richtung. Hinweise zu der Straftat erbittet die Kriminalpolizei Alsfeld unter der Rufnummer (0 66 31) 974 - 0 oder im Internet unter www.polizei.hessen.de/onlinewache.

Zigarettendiebe unterwegs ALSFELD/SCHOTTEN - In der Nacht von Samstag auf Sonntag schlugen unbekannte Zigarettendiebe im Vogelsbergkreis gleich mehrmals zu und machen Beute im Wert von mehreren Tausend Euro.

Am Sonntag, gegen 1:30 Uhr stiegen zunächst drei unbekannte, dunkel gekleidete, Täter gewaltsam in eine Tankstelle in der Vogelsbergstraße in Schotten ein und nahmen Zigaretten im Wert von circa 20000 Euro mit. Anschließend flüchteten die Einbrecher in Richtung "Schötter Wirtshaus" davon. Es entstand ein Sachschaden von etwa 1500 Euro. Vermutlich drang ein und dieselbe Tätergruppe, gegen 2:50 Uhr in der Grünberger Straße in Alsfeld in einen Getränkemarkt ein. Aus dem Verkaufsraum entwendeten die Täter eine bisher unbekannte Menge an Zigarettenwaren. An der Eingangstür sowie einem Fenster entstand ein Gesamtschaden von etwa 10000 Euro.

Hinweise zu der Straftat erbittet die Kriminalpolizei Alsfeld unter der Rufnummer (0 66 31) 974 - 0 oder im Internet unter www.polizei.hessen.de/onlinewache.

Rückfragen an: Wolfgang Keller, PHK

OTS: Polizei Vogelsberg (Alsfeld, Lauterbach) newsroom: http://www.presseportal.de/blaulicht/nr/51096 newsroom via RSS: http://www.presseportal.de/rss/dienststelle_51096.rss2

Rückfragen bitte an:

Polizeipräsidium Osthessen Presse und Öffentlichkeitsarbeit -Außenstelle Vogelsberg- Lindenstraße 50 36341 Lauterbach 06641/971-130 FAX: 06641/971-109 email: pressestelle-lauterbach.ppoh@polizei.hessen.de

@ presseportal.de