Polizei, Kriminalität

Aurich - Einbrecher auf Beutezug

08.05.2017 - 17:06:46

Polizeiinspektion Aurich/Wittmund / Aurich - Einbrecher auf ...

Altkreis Aurich - Kriminalitätsgeschehen

Aurich - Einbrecher auf Beutezug:

In der Nacht von Freitag auf Samstag brachen unbekannte Täter in ein Restaurant in der Oldersumer Straße ein. Um in das Restaurant zu gelangen wurde eine Fensterscheibe eingeschlagen. Die Täter durchsuchten die Räumlichkeiten nach möglichen Diebesgut und stahlen eine Spardose.

In der gleichen Nacht brachen unbekannte Täter in ein Schwimmbad in der Straße Am Ellernfeld ein. Auch hier wurde eine Fensterscheibe eingeschlagen, so dass die Täter durch das Fenster in das Gebäude gelangten. Es wurden mehrere Automaten aufgebrochen. Die Täter erbeuteten Bargeld und mehrere Schlüssel.

Hinweise zur Aufklärung der Taten nimmt die Polizei in Aurich unter der Telefonnummer 04941-606215 entgegen.

OTS: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund newsroom: http://www.presseportal.de/blaulicht/nr/104233 newsroom via RSS: http://www.presseportal.de/rss/dienststelle_104233.rss2

Rückfragen bitte an:

Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Pressestelle Inken Düpree Telefon: 04941 - 606 104 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de http://www.pi-aur.polizei-nds.de

@ presseportal.de