Die deutsche Tochter des Schweizer Konzerns sieht sich dennoch gerüstet: "Wir liegen in einem schwierigen Umfeld auf Kurs", sagte der Vorstandsvorsitzende Peter Smits, ohne einen konkreten Ausblick auf 2010 zu geben. Die wachsende Bedeutung des Klimaschutzes und die Nachfrage nach energieeffizienten Technologien böten Möglichkeiten, das Geschäft auszubauen.

ABB ist nach eigenen Angaben führend in der Energie- und Automationstechnik. Die Unternehmen der ABB-Gruppe sind in rund 100 Ländern tätig und haben etwa 117.000 Beschäftigte. Im vergangenen Jahr arbeiteten 10.600 Menschen für ABB Deutschland (2008: 11.030).

MANNHEIM (dpa-AFX)